bugün
- kıbrıs ismailağa cemaati sayesinde alındı9
- dekolte memeye bakan kişinin aklından geçen15
- bik bik'in kurban etlerini buzdolabında saklaması8
- antalya daki engelli çocuğa toplu tecavüz16
- michy batshuayi11
- anın görüntüsü23
- manyak olmaya karar verdim17
- ne zaman evleneceksin diye soran akraba13
- salda gölü'nün son hali13
- sağlığı etkileyen en temel faktör13
- sözlükteki en iyi 15 yazar9
- 10 ayda evlenen insanlar8
- izmirli sude vs karslı rojda10
- çinliler her şeyi üretebiliyor türklerin neyi var20
- cehaletle mücadele etmek15
- arda güler14
- islamı tartışamamak16
- nervionun kedisi9
- gideon reid morgan jj8
- erkeklerde meme ne işe yarıyor sorunsalı10
- sözlüğün en iyi iki kadın yazarı17
- türkiyeyi mülteci kampına dönüştüren abd17
- geniş kalçalı kadın ahlaklıdır25
- bı erkeğin sevdiğini anlamanın yolları10
- karizma10
- sözlükteki elit yazarlar20
- okula gitmeden yüzlük karne alan afgan ve suriler21
- evlenmeyenlerin seks yapmadan ölüp gitmesi12
- atatürk kafir cumhuriyetini ilan etti12
- ups boobs beni favladı'ne yapmalıyım17
- steven s power law10
- knowledge13
- türk mü türkiyeli mi sorunsalı10
- arap olmak10
- 18 haziran 2024 türkiye gürcistan maçı36
- rus sovyet düşmanı amerikancı kemalistler11
- kocam boşalacağı esnada geliyorum bacanak dedi16
- pegasus ta çalışan türk düşmanı keko8
- diamond tema28
- kimsenin saraca'nın doğum gününü kutlamaması21
- diyanetin türkleri araplara şikayet etmesi9
- kabataş yalanı9
- içsel yolculuk enerji frekans 69 bin lira19
- vladimir putin11
- diamond tema için yakalama kararı17
- ben bu yazıyı sana yazdım9
- millet öğle yemeğine çıkarken yeni uyanan tipler9
- true bir martı olsa olacaklar9
- thusneldaa12
- saraca silsüpüroğlu15
roger waters'in the wall yapimina "biraz ki$isel olmasini istedigi bir $arki" oldugu gerekcesiyle almadigi, lirik anlamda bir $aheser.
roger waters'in babasi eric fletcher waters üzerinden 2. dünya sava$i'ndaki bir sava$ sekansini anlatiyor $arki. $arkida bahsedilen tiger $eklinde adlandirilan 508. agir tank birligindeki asil tanklar $uradan görülebilir : http://tiif.de/thread.php...d081f3f0cb4b902ef106a6068
$arkidaki toplumsal ele$tiriyi tekrar tekrar vurgulamaya pek gerek yok acikcasi. bu konuda $arki kendi kendini acikliyor; eric fletcher kraliyet piyadeleri z bölügünde 2. dünya sava$inda hizmet vermi$ birisi ve the wall'da, pink'in babasinin rol modeli olarak gösterilmi$.. bu perspektiften bakildiginda, $arki daha da anlamli hale geliyor.
disclaimer: bu çeviriler, kafiye amacı güdülerek, birebir çeviri yapmak amacıyla yapılmış çeviriler değil; tamamen şarkının derinindeki anlamları yakalayabilmek adına, düz yazı amaçlanarak yapılmış çevirilerdir. şarkı yapısına göre bazılarında kafiyelere rastlanabilir. katkıda bulunmak, yanlış olabilecek bir yeri işaret edecek yazarların eleştirileri, daha doğrusu iyi/kötü tüm eleştiriler kabuldür.
***
kara 44' yılında, sefil bir sabahın şafak vakti öncesiydi
cephe komutanına adamlarını geri çekmek istediği zaman,
yerlerinde kalmaları söylendiğinde.
ve generaller teşekkürlerini sundu,
bir süre için diğer saflar
düşman tanklarını püskürttüğünde.
ve böylelikle anzio sahili elde tutulmuştu
birkaç yüz sıradan hayat karşılığında.
ve nazik yaşlı kral george bir not göndermişti anneme,
babamın gittiğini duyduğunda.
hatırlıyorum da, süslü püslü bir yazıydı;
altın yaprağıyla, her şeyiyle.
ve bulmuştum onu bir gün,
saklanmış fotoğrafların olduğu, eski bir çekmecede.
ve hala nemleniyor gözlerim hatırladığımda
o notu imzaladığını majestelerinin, değersiz, lastikten mührüyle.
kapkaranlıktı her yer,
buzlanmıştı topraklar
tiger'lar serbest kaldığında.
ve kraliyet piyadeleri z bölüğünden sağ kalmadı hiç kimse!
hepsini bırakıp gittiler
çoğu ölü, geri kalanlar ölüyorken
işte başkomutanlık babamı böyle aldı benden.
***
roger waters'in babasi eric fletcher waters üzerinden 2. dünya sava$i'ndaki bir sava$ sekansini anlatiyor $arki. $arkida bahsedilen tiger $eklinde adlandirilan 508. agir tank birligindeki asil tanklar $uradan görülebilir : http://tiif.de/thread.php...d081f3f0cb4b902ef106a6068
$arkidaki toplumsal ele$tiriyi tekrar tekrar vurgulamaya pek gerek yok acikcasi. bu konuda $arki kendi kendini acikliyor; eric fletcher kraliyet piyadeleri z bölügünde 2. dünya sava$inda hizmet vermi$ birisi ve the wall'da, pink'in babasinin rol modeli olarak gösterilmi$.. bu perspektiften bakildiginda, $arki daha da anlamli hale geliyor.
disclaimer: bu çeviriler, kafiye amacı güdülerek, birebir çeviri yapmak amacıyla yapılmış çeviriler değil; tamamen şarkının derinindeki anlamları yakalayabilmek adına, düz yazı amaçlanarak yapılmış çevirilerdir. şarkı yapısına göre bazılarında kafiyelere rastlanabilir. katkıda bulunmak, yanlış olabilecek bir yeri işaret edecek yazarların eleştirileri, daha doğrusu iyi/kötü tüm eleştiriler kabuldür.
***
kara 44' yılında, sefil bir sabahın şafak vakti öncesiydi
cephe komutanına adamlarını geri çekmek istediği zaman,
yerlerinde kalmaları söylendiğinde.
ve generaller teşekkürlerini sundu,
bir süre için diğer saflar
düşman tanklarını püskürttüğünde.
ve böylelikle anzio sahili elde tutulmuştu
birkaç yüz sıradan hayat karşılığında.
ve nazik yaşlı kral george bir not göndermişti anneme,
babamın gittiğini duyduğunda.
hatırlıyorum da, süslü püslü bir yazıydı;
altın yaprağıyla, her şeyiyle.
ve bulmuştum onu bir gün,
saklanmış fotoğrafların olduğu, eski bir çekmecede.
ve hala nemleniyor gözlerim hatırladığımda
o notu imzaladığını majestelerinin, değersiz, lastikten mührüyle.
kapkaranlıktı her yer,
buzlanmıştı topraklar
tiger'lar serbest kaldığında.
ve kraliyet piyadeleri z bölüğünden sağ kalmadı hiç kimse!
hepsini bırakıp gittiler
çoğu ölü, geri kalanlar ölüyorken
işte başkomutanlık babamı böyle aldı benden.
***
güncel Önemli Başlıklar