naruto

bugün sik gibi olan altyazılarından birine daha şahit olduğum anime dizisidir.

--naruto 136. bölüm spoiler--

Sinirden ellerim titreye titreye yazıyorum. Allah belasını versin böyle iş yapanların ya. Bir Allah'ın kulu çıkıp da düzelmemiş ya iyice ayar oldum.2 tane salakça ama çok temel bilinmesi gereken altyazı hatasını paylaşacağım.Bunlar en gözüme batanları

ilkin 5. Hokagenin 12:05 de : Even if Jiraiya is with them, this mission is too dangerous.
Çeviri : Eğer Jiraiya bile onlarla birlikte ise bu görev çok tehlikelidir. (translate terk)
ikinci olarak da sakuranın 9:49 da : And I couldn't do anything right.
Çeviri: Bir tek güçsüz olduğum doğru. (yuhh amk )
üçüncü olarak da (bu en bombası) : That is the Rice Field Country, where the Hidden Sound village is located
Çevirisi : Şurası şehir tarlasıdır, saklı ses köyü nerelere uzanıyor ( hassiktir be rıfak abi )

--spoiler--

Acilen doğru düzgün altyazılarını paylaşacak insan evladı aradığım manga ve anime serisidir.