panagia sumela

sümela manastırı anlamına gelen, ayşenur kolivar'ın son albümünde bulunan harika şarkıdır. pontus rumlarına kadar dayanan eski bir şarkıdır. ilk olarak ayşenur'la nichos michailidis birlikte seslendirmişlerdi bu şarkıyı Trabzon Horon Ke Tragodia adlı albümde. sözleri:

Sumela is the name of the Virgin Mary
Sumela is your name too.
When I kiss the Virgin Mary
I end up travelling with you.

Sumela is the name of the Virgin Mary
Sumela is your name too.
When I kiss the Virgin Mary
I end up traveling with you.

Sumela's river
I have traveled through many times.
I was left barefooted
my shoes wore out.

I am a Pontic bird
I make others bleed, I do not bleed (meaning: I am immortal and strong)
At Sumela's monastery
I lock myself inside and fall asleep.

rumca:

Sumela len tin panayia
Sumela len ki'esena
Na filo tin meryem ana
ki'erxoume me t'esena.

Ti panayias to potam
ego polla elasta
Epemna ego ksipolitos
ta pappoutsia m' egrastan.

Ego pontiopoul' ime
matono ki matoume.
Si Sumelas to manastir
kliskume kai kimoume.

https://www.youtube.com/watch?v=yrS9IFXe6mM&feature=share