trash

flotsam and jetsam'ın my god adlı albümünün en iyi parçalarından. türkçe çeviri(m)si:

Üzerinde durduğum eğimli yokuş ayağımı ağrıtmaya başlıyor.
Dünyayı gözlemekten boynum tutuldu.
Sana saygınlığımı gösterirdim,
Fakat yolda bir yerde kaybettim.
Neden durduğum her yer,
Yanı başımdaki uzaydan bir adım daha kısa?
Kalabalık yüzünden hareketi göremiyorum.
Görüşümde hiçbir ufuk olmadı.
Diz boyu suda yürümek gibi.
Hayata olan adımlarım yavaş ve zor.
Ve asla tüm kıyıya ulaşacakmışım gibi görünmedim.
Daha derine batıyorum daha uzun kaldıkça.
Neden durduğum her yer,
Yanı başımdaki uzaydan bir adım daha kısa?
Kalabalık yüzünden hareketi göremiyorum.
Görüşümde hiçbir ufuk olmadı.
Çöplükte miyim bilmiyorum.
Fakat şu kesin ki bana çöp kokuyor.
Çöplükte miyim bilmiyorum.
Fakat şu kesin ki bana çöp kokuyor.