bugün

dide

farsça, göz.

"Erbab-ı kemali çekemez nâkıs olanlar,
Rencide olur dide-i huffaş ziyadan" *

yani, cahil ilim irfan sahibi kişileri ekemez. ne de olsa, yarasanın gözü ışıktan/aydınlıktan rahatsız olur.