bugün

siktir

özellikle geçmiş yıllarda (70'ler, 80'ler hatta 90'lar) türkçeye "olmaz olsun" , "lanet olsun dostum" , "kahretsin" vs ifadelerle tercüme edilmiş bazı amerikan filmi repliklerinin düz ve gerçek tercümesi olan bir ifadedir.
© copyright 2005 - 2026