rolling in the deep

çevirisi:

kalbim de bir ateş başlıyor
kaynama noktasına ulaşıyor ve beni karanlıktan çıkarıyor

sonunda seni berrak görebiliyorum
hadi durma sat beni ve bende gemilerini yalın bırakayım
senin her parçanı nasıl bırakacağımı gör
yapacaklarımı sakın hafife alma

kalbim de bir ateş başlıyor
kaynama noktasına ulaşıyor ve beni karanlıktan çıkarıyor

aşkının yaraları bana bizi hatırlatıyor
bana nerdeyse herşeyimiz olduğunu hatırlatıyor
aşkının yaraları beni nefessiz bırakıyor
hissetmek zorunda kalıyorum

herşeyimiz olabilirdi
(benimle hiç tanışmamıs olmayı dileyeceksin)
derinliklere yuvarlan
(gözyaşları derinliklere yuvarlanıcak)
kalbim avuçlarındaydı
(benimle hiç tanışmamıs olmayı dileyeceksin)
ve sen onunla oynadın
(gözyaşları derinliklere yuvarlanıcak)

bebeğim, anlatacak bir hikayem yok
ama senden bir hikaye duydum ve başını yakıcam
umutsuzluğun derinliklerinde beni düşün
kendine orda bir ev yap, benimkisi paylaşılmayacak

aşkının yaraları bana bizi hatırlatıyor
bana nerdeyse herşeyimiz olduğunu hatırlatıyor
aşkının yaraları beni nefessiz bırakıyor
hissetmek zorunda kalıyorum

herşeyimiz olabilirdi
(benimle hiç tanışmamıs olmayı dileyeceksin)
derinliklere yuvarlan
(gözyaşları derinliklere yuvarlanıcak)
kalbim avuçlarındaydı
(benimle hiç tanışmamıs olmayı dileyeceksin)
ve sen onunla oynadın
(gözyaşları derinliklere yuvarlanıcak)

kendini bütün açık kapılardan at
bütün dualarını say neyi aradığını anlamak için
bütün dertlerimi değerli altına çevir
ve naziklikle bana geri öde - ne ektiysen onu biçtin

herşeyimiz olabilirdi
(gözyaşları derinliklere yuvarlanıcak)
herşeyimiz olabilirdi
(benimle hiç tanışmamıs olmayı dileyeceksin)
herşey (gözyaşları dökülecek)
herşey
herşey (derinliklere yuvarlanıcak)

herşeyimiz olabilirdi
(benimle hiç tanışmamıs olmayı dileyeceksin)
derinliklere yuvarlan
(gözyaşları derinliklere yuvarlanıcak)
kalbim avuçlarındaydı
(benimle hiç tanışmamıs olmayı dileyeceksin)
ve sen onunla oynadın
(gözyaşları derinliklere yuvarlanıcak)

ama sen oynadın.
oynadın
oynadın