şerko bekes

şêrko bêkes: 1940 süleymaniye doğumlu çağdaş kürt ozanı.

şehir

bugün, sadece iki saat içinde
şehrimin göğsü üzerinde elli nehir boğdular.
böyle dedi kudüs.

bugün sadece bir saat içinde,
şehrimin başının ortasında
yüz yıldızımı kurban ettiler.
bana böyle dedi, santiago gecesinin semâsındaki ay.

arkamdaki şu kara taşta,
pek çok insanımın beynini ezdiler.
bana böyle dedi, kırmızı yeleli, siyah bir afrikalı at.

ben de dedim ki;
kardeşlerim!
aramızdaki tek fark şu
benim şehrimi öyle bir öldürdüler ki,
dakika bile farketmedi bunu.

kürt şiirini dünya çapında ihya etmiş; bana -geç de olsa- anadilimde şiir okuma zevkini tattıran şair.

ölümsüz şair*in, şiirinin içinden:

'Eger ji nav şîîrên min
gul bavejin derve,
ji çar werzan
werzeke min dimire.
Eger yar bavejin derve
duduwe min dimirin.
Eger nan bavejin derve
sisiyen min dimirin.
Eger azadi binin der
sala min dimire u
ez bi xwe ji dimirim.'

şêrko bêkes
(1940 - °°)*

Vıcık vıcık Şiir ne lan diyen beni bile acaba o kadar etkileyici mi diye düşündürtmüştür.
Orijinali Kürtçe olduğu için Kürtçesi daha güzel oluyor.

"Lî mala mi çira û mumîk tinebû,
Bi helbestan em ronî dûbin."
"Evimizde çıra ve mum yoktu şiirle aydınlanıyorduk"