yellow flicker beat

Lorde nin açlık Oyunları'nın ost unda bulunan parçası.

sözleri müthiş olan bir lorde parçasıdır, tekrar tekrar dinlenesidir.

i’m a princess cut from marble, smoother than a storm.
ben mermerden kesilme, fırtınadan sakin bir prensesim
And the scars that mark my body, they’re silver and gold,
vücudumu işaretleyen yaralar, gümüş ve altından
My blood is a flood of rubies, precious stones,
kanımda yakutlar akıyor, değerli taşlar
it keeps my veins hot, the fire's found a home in me.
damarlarımı sıcak tutuyorlar, ateş yuvasını bende buldu
i move through town, I’m quiet like a fight,
kasaba boyunca ilerliyorum, dövüş kadar sessizim
And my necklace is of rope, I tie it and untie.
ve boynum halattan, düğümleyip çözüyorum

And now people talk to me, but nothing ever hits home
insanlar benimle konuşuyor ama hiçbir şey eve ulaşmıyor
People talk to me, and all the voices just burn holes.
insanlar benimle konuşuyor, tüm sesler sadece delikleri yakıyor
i’m done with it (ooh)
onunla işim bitti

This is the start of how it all ends
bu, tüm herşeyin bitişinin başlangıcı
They used to shout my name, now they whisper it
önceden adımı bağırarak söylerlerdi, şimdi fısıldıyorlar
i’m speeding up and this is the red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
ben hızlanıyorum ve bu kırmızı, turuncu, sarı titrek ateşin darbeleri kalbimi kıvılcımlandırıyor.
We're at the start, the colours disappear
bizler baştayız, renkler kayboluyor
i never watch the stars, there’s so much down here
yıldızları izlemem, aşağıda fazla şey var
So I just try to keep up with the red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
ve ben yetişmeye çalışırken bu kırmızı, turuncu, sarı titrek ateşin darbeleri kalbimi kıvılcımlandırıyor.

i dream all year, but they’re not the sweet kinds
tüm sene boyunca hayal kurdum, ama hoş türde değildi
And the shivers move down my shoulder blades in double time
ve titremelerim kürek kemiklerimden aşağı doğru iki kat yavaş süzülüyor.

And now people talk to me, I’m slipping out of reach now
ve insanlar benimle konuşuyor, ulaşılamayacakları yere gidiyorum
People talk to me, and all their faces blur
insanlar benimle konuşuyor, hepsinin yüzü bulanık
But i got my fingers laced together and i made a little prison
ama ben parmaklarımı bağladım ve küçük bir zindan yarattım
And i’m locking up everyone who ever laid a finger on me
ve bana dokunmuş olan herkesi içeriye kilitliyorum
i’m done with it (ooh)
onunla işim bitti

This is the start of how it all ends
bu, tüm herşeyin bitişinin başlangıcı
They used to shout my name, now they whisper it
önceden adımı bağırarak söylerlerdi, şimdi fısıldıyorlar
I’m speeding up and this is the red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
ben hızlanıyorum ve bu kırmızı, turuncu, sarı titrek ateşin darbeleri kalbimi kıvılcımlandırıyor.
We're at the start, the colours disappear
bizler baştayız, renkler kayboluyor
i never watch the stars, there’s so much down here
yıldızları izlemem, aşağıda fazla şey var
So i just try to keep up with the red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
ve ben yetişmeye çalışırken bu kırmızı, turuncu, sarı titrek ateşin darbeleri kalbimi kıvılcımlandırıyor.

And this is the red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
ve bu kırmızı, turuncu, sarı titrek ateşin darbeleri kalbimi kıvılcımlandırıyor.
And this is the red, orange, yellow flicker beat-beat-beat-beat
ve bu kırmızı, turuncu, sarı titrek ateşin darbeleri-darbeleri-darbeleri-darbeleri

edit : görsel görsel