yehuda amichai

israil asilli almanya dogumlu yahudi $air. muhte$em ibranice eserlere ve inanilmaz guzellikte $iirlere imzasini atmi$tir.

ev isimli şiirinden;

çölün tozları kapladı
üzerinde yemeye zamanımız olmayan
masayı.
fakat parmağımın ucuyla
adının harflerini yazabildim toza.

ikinci Dünya Savaşı'nda ingiliz Ordusunda ve 1948 Arap-israil savaşında israil güçlerinde görev yapmış israilli şair. 25 Eylül 2000'de Kudüs'te ölmüştür.

halil cibran'ın pek bir sevdiği şair.

şiir dilini değiştiren devrimci bir şair olarak nitelendirilen şair. ana dili almanca olmasına rağmen musevi okullarında öğretmenlik yapmış, 22 eylül 1990'sa kudüs'te ölmüştür.

filistinli çocukları sevmeyen kimse.

Çağdaş bir müzede
Eski bir sinagogda
Sinagogun içinde
Ben
Kendi içimde
Yüreğim
Yüreğimin içinde
Bir müze
Bir müzenin içinde
Bir sinagog
içinde o
Ben
Kendi içimde
Yüreğim
Yüreğimin içinde
Bir müze

israilli şair Yehuda Amichai 1924'de Almanya'da Wurstzburg'da doğdu, 25 Eylül 2000'de Kudüs'te öldü. 1936'da ailesiyle birlikte Filistin'e göç etti. Almanca doğal dili olduğundan ibranice okuma yazmayı göç sonrası öğrendi. ikinci Dünya Savaşı'nda ingiliz Ordusunda Yahudi Tugayı'nda savaştı; ayrıca 1948 Arap-israil savaşında israil güçlerinde görev yaptı. ibrani Üniversitesi'nde Kutsal Metinler ve ibrani Edebiyatı okudu, öğretmenlik yaptı.Yazdığı şiirler dolayısıyla israil'de "Kudüs şairi" olarak ünlendi. 1982'de israil Şiir Ödülü'nü aldı, 1986'da Amerikan Sanatçılar ve Yazarlar Akademisi onur üyeliğine seçildi

seni hatırlamayabaşlamam gerekecek
bir başkası keşfetmeye başladığında seni,
çoraplarının üzerinde bacaklarının birleştiği yeri
ve gülümsediğin anları.
çok sonra göreceği düşlerin
ilk sahnelerini oluşturmaya başladığında biri.

ve unutmam gerekecek seni
bir başkası hatırlamaya başladığında
bir başkası keşfetmeye başlarken seni.

ve hayatım bomboş,
tüm yaprakları koparılmışbir çiçek gibi: seviyor, sevmiyor, seviyor.

ve yalnızlık;
seninle hiç birlikte bulunmadığımız bir yerde bulunmaktır
ve yalnızlık unutmaktır böyle olduğunu senin.
iki kişilik bilet almak isteyip
bir başına yolculuk etmektir otobüste.

şimdi resimlerin gibi
aynanın da örtüp üzerini uykuya yatacağım.
göklerdeki kuşlar uykumun etini yiyecek.
içimdeki köpekler kanımı yalayacak.
hiçbir şey görünmeyecek dışardan.