with love

gary moore'nin "ballads and blues" adlı albümünde yer alan, vokaliyle ön planda olduğu nadir şarkılarından biridir. "remember" adıyla da bilinir. buram buram naturalizm kokar, üşütür, ince yağmurlar düşer belki gözlerinizden.

sözleri:

The summer rain like teardrops on my window.
Reminds me of a time so long ago.
And through each drop of rain I see,
within my heart you'll always be.
I pray you will remember me with love.

The golden shades of autumn all around us.
They tell me nothing ever stays the same.
And as the leaves all turn to brown,
I watch them floating to the ground.
I pray you will remember me with love.

As I look back on the springtime,
there is one day I recall.
Blankets of gold in the fields of love.
Remember, remember.

The coldest days of winter draw so close now.
You'll light the fire to keep away the chill.
And in the embers you might see,
a flame that burns for you and me.
I pray you will remember me with love.

As I look back on the springtime,
there is one day I recall.
Blankets of gold in the fields of love.
Remember, remember.

The coldest days of winter draw so close now.
You'll light the fire to keep away the chill.
And in the embers you might see,
a flame still burns for you and me.
I pray you will remember me with love.

I pray you will remember me with love.
I pray you will remember me with love.

naçizane çevirim:

yaz yağmuru, penceremde yas gibi.
bana çok uzun zaman önceyi hatırlatıyor.
ve kalbimin içinde görüyorum yağmurun her damlasını.
beni sevgiyle hatırlaman için dua ediyorum.

her yerde sonbaharın altın tonları,
eşit(aynı) olur mu bana söyle?
ve kahverengi yaprakları, yerde yüzerken izliyorum.
beni sevgiyle hatırlaman için dua ediyorum.

geriye dönüp ilkbahara baktığımda,
anımsadığım bir gün yok.
aşk alanlarında altın battaniyeler, hatırla, hatırla..

kışın soğuk günlerine artık çok yakınız.
soğuktan korunmak için ateş yakmak gerekir.
ve köze dokun, bu alev hala senin ve benim için yanıyor.
beni sevgiyle hatırlaman için dua ediyorum.

geriye dönüp ilkbahara baktığımda,
anımsadığım bir gün yok.
aşk alanlarında altın battaniyeler, hatırla, hatırla..

kışın soğuk günlerine artık çok yakınız.
soğuktan korunmak için ateş yakmak gerekir.
ve köze dokun, bu alev hala senin ve benim için yanıyor.
beni sevgiyle hatırlaman için dua ediyorum.

beni sevgiyle hatırlaman için dua ediyorum.
beni sevgiyle hatırlaman için dua ediyorum.