when will i see you again

barry manilow'un enfes bir parcasıdır.

Last night I waved goodbye
Now it seems years
I'm back in the city
Where nothing is clear
But thoughts of me holding you
Bringing us near
And tell me

When will our eyes meet?
When can I touch you?
When will this strong yearning end?
And when will I hold you again?

Time in New England
Took me away
To long, rocky beaches
And you by the bay
We started a story
Whose end must now wait
And tell me

When will our eyes meet?
When can I touch you?
When will this strong yearning end?
And when will I hold you again?

I feel the change coming
I feel the wind blow
I feel brave and daring
I feel my blood flow

With you, I could bring out
All the love that I have
With you, there's a heaven
So earth ain't so bad
And tell me

When will our eyes meet?
When can I touch you?
When will this strong yearning end?
And when will I hold you . . . . again?

pj harvey'in insanın içini delen, canını acıtan şarkısı. öyle içten öyle gerçek öyle derinden geliyor her cümlesi her notası.

when will i see you again, allahım bu nasıl bi soru.

lise yıllarımda aşık olduğum kızdan "ama ben seni arkadaş olarak görüyorum llm" lafını duyduğum zamanlar dinlediğim 70 lerin efsane (bkz: three degrees) şarkısı.

three degrees yorumu https://youtu.be/HUSYj5zq144

(bkz: thomas anders) yorumu https://youtu.be/fq5PUnez3HU

sözleri ve tr çevirisi

--------------------

when will ı see you again?

when will we share precious moments?

will ı have to wait forever?

will ı have to suffer (suffer)

and cry the whole night through?

when will ı see you again?

when will our hearts beat together?

are we in love or just friends?

ıs this my beginning or is this the end? is this the end?

when will ı see you again?

when will ı see you again?

when will ı see you again, love?

are we in love or just friends?

---------------

seni tekrar ne zaman göreceğim?

değerli anları ne zaman paylaşacağız?

sonsuza kadar beklemek zorunda kalacak mıyım?

acı çekmem gerekecek mi?

ve bütün gece ağlıyor musun?

seni tekrar ne zaman göreceğim?

kalplerimiz ne zaman birlikte atılacak?

aşık mıyız yoksa sadece arkadaş mıyız?

bu benim başarım mı yoksa son mu? (bu son mu?)

seni tekrar ne zaman göreceğim?

seni tekrar ne zaman göreceğim aşkım?

aşık mıyız yoksa sadece arkadaş mıyız?

bu benim başarım mı yoksa son mu? (bu son mu?)