wayah

amr diab ın süper bir şarkısı. arapçayı bana sevdiren şarkıdır. dinleyince insan bir hoş oluyor.

alın buda sözleri:
da elli kan nefsi fih
lo tigi sodfah tigma'ni bih
forsat omri adaya'ha leyh, mish ma'oul
eyni oddam eynah
tda aktar min elli halamt bih
da elyom elli ana mestanneyh alashan aqoul
weyyah el hayat
howwa da elli ana betmannah
welli eyni shayfah
ihsasi ana ahla we aghla elnas
khalli albi yequl ghalas ahdi ba'ai leqinah

aywah haqul wa'eyd maho baqa ganbi we mish ba'id
farhet qalbi kanet 'eid mestanni
yalla aho ga el alwan mish hatensa elyom kaman
lazim aqul ana min zaman 'eyni 'aleyh
weyyah el hayah hatehla wana ma'ah
howwa da elli ana betmennah
welli 'eyni shayfah
ihsasi ana ahla we aghla elnas
khalli qalbi beyqul khalas , ihda baqa leqinah

tamam tamam anlaşılsın;

that what i wished to get
and if by accident you could let me meet with her
my life opportunity and i lose it, why?, it is not unreasonable
my eye in front of hers
that's more of what i dreamt with
it's the day which i am waiting for to say....

the life with her will get better and i am with her
that what i wish to
and what my eye could see
my sense say that she's most beautiful between people
it lets my heart to say, by quite we have found her

yes, i'll say & repeat beca?se she's close to me not far away
my heart's happiness like it is a celebration and it was waiting for it
the time came and i won't wait more
i must told her from long time that i picked her

the life with her will get better and i am with her
that what i wish to
and what my eye could see
my sense say that she's most beautiful between people
it lets my heart to say, by quite we have found her

gelmiş geçmiş en güzel arapça şarkı.

araplar'a dair herşeyden nefret etsem de öyle...

mükemmel ötesi bir şarkıdır. arapçayı sevdirendir.

gerçekten arapçayı sevdiren bir şarkıdır. sözleri de çok güzeldir. türkçesini de yazalım tam olsun.

O tanışmayı istediğim tek kişi..
Keşke onunla beraber olabilmem için bir fırsat olsa..
Bu hayatımın fırsatı olur, bunu kaybedebilr miyim?.. Asla!...
Gözlerim onun önünde.. bu hayal ettiğimden de fazlası..
Bugün, uzun zamandır beklediğim gün işte şunları söylemek için :
Seninle, hayat daha güzel olacak seninle..
Bugüne kadar beklediğimin o olduğunu hissediyorum..
O bu dünyadaki en güzel ve en değerli insan..
Kalbime "sakin ol, işte onu bulduk" dedirten insan..
Evet söyleyeceğim, tekrarlayacağım.. O benim yanımda, uzağımda değil..
Kalbimin mutluluğu onu beklemekten dolayı..
Şimdi artık şunu söylemenin zamanı : Gözlerim üzerinde....
Seninle, hayat daha güzel olacak seninle..
Bugüne kadar beklediğimin o olduğunu hissediyorum..
O bu dünyadaki en güzel ve en değerli insan..
Kalbime "sakin ol, işte onu bulduk" dedirten insan.