wahashtiny

amr diab' ın en beğendiğim şarkılarından bir tanesidir. dinledikçe dinlettirir. türkçe çevirisini de yazalım tam olsun.

gözlerini görüyorum, onları tanıdığımı hissediyorum
bırak da rahat rahat tarif edeyim onları
neden utanıyorsun ki?
yanımdasın sanki..
sanki ömür boyu benimleymişsin gibi
aynı hayalimdeki resminle; çok uzun zamandır içimde yıllardır süslemektesin rüyalarımı
"sarıl bana!" diye sesleniyorum sana
gecelerdir hayattan bi haberim..
beni hayata bağlaman için seni bekliyorum
özledim!
senden ayrı olmak çok acı !
gecelerdir hayattan bi haberim..
beni hayata bağlaman için seni bekliyorum..

ey kaderimin bana sunduğu en güzel hediye
ey gecelerimi ışıtan "ay " ım
nasıl tarif etsem bilmem ki..
seninle yeniden doğmuş gibiyim sanki..
aşkını bulur bulmaz hemen koştum ona
yıllardır süslemektesin rüyalarımı
"sarıl bana!" diye sesleniyorum sana
gecelerdir hayattan bi haberim..
beni hayata bağlaman için seni bekliyorum
özledim!
senden ayrı olmak çok acı !
gecelerdir hayattan bi haberim..
beni hayata bağlaman için seni bekliyorum..

sen benim kanımdasın..
sıkıntımı hafifleten bir kucaksın
canım, kalbim, gözlerim, ömrüm, arkadaşım, aşkım ve annem..
"seni seviyorum" diyeceğim sana
ama keşke ben cümlemi bitirmeden..
bana eşlik etsen de; o cümleyi karşılıklı söylesek birbirimize..
özledim !
senden ayrı olmak çok acı !
gecelerdir hayattan bi haberim..
beni hayata bağlaman için seni bekliyorum..

alaa wardi 'nin cover yaptığı hali pek çok güzel olan amr diab şarkısı. arapça "özledim" demekmiş. biz öyle duyduk ve biz çok beğendik!

https://www.youtube.com/watch?v=aRUsQxDSZDE

anlamı seni özlüyorum demek olan amr diab şarkısı. ayrıca sarkinin sozleri ebru gundesin hayatta basarilar diliyorum adli sarkisiyla aynidir.