unfurl

katatonia'nın mart ayında çıkardığı july single'ında yer alan yeni şarkı.

At city centre 9 pm
Just like you wrote
And i try to think about
Snow coming in
Just like before
I will be on stand-by

Releasing the vapour
Into the lung
Letting the wings unfurl
And for a moment i feel young
I call on the bird
Unfurl

It's time to chose side now
That's what you said
When we talked on the phone
So white our eyes
You are still
Are you paralyzed

single'da yer alan en iyi sarkı olmakla beraber sürükleyici etkisi de vardır.
(bkz: gece dinlenmemesi gereken sarkılar)

katatonia nın mükemmel, karakteristik eserlerinden biridir. müptelası olduğum, defalarca ardarda dinlediğim güzel şarkıdır.

buyrun türkçe çevirisi:

Öğleden sonra saat 9' da, şehir meydanında,
Sadece kayıt etmeye benziyor.
Ve ben, eroini daha önce olduğu gibi
içine girerken
Tutunacak bir dal olacağımı düşünmeyi deniyorum.

Ciğerlerimdeki buhar
Serbest kalırken,
Kanatlarım yelken açmama izin veriyor.
Ve bir an için, genç hissediyorum.
Bir kuşla haberleşiyorum.
Kanat açmak ...

Bir taraf tutma zamanı geldi.
Telefondaki konuşmamızda
Bana söylediklerin, onlar,
Bu yüzden gözlerimiz beyaz
Sen hala beni
Felç edebilir misin ?

katotonia'nın dinlenilmesi farz olan şarkılarındandır.

http://www.myspace.com/katotonia

katotonia nın en güzel şarkısıdır bence (bkz: day) ile beraber her tracklist te bulunması gereken katotonia şarkısır.

katatonia'nın tarzının dışında sıradan ve basit bir ritme sahip olmasına rağmen çok iyi ifade edilen boşluk hissi uyandıran eser.

--spoiler--
you are still
are you paralyzed
--spoiler--

ard arda dinlenildiğinde insanı bunalıma sokma potansiyeline sahip, öldürücü katatonia şarkısı.
o nasıl unfurl demektir yahu.

uzun zaman aradan sonra tekrar dinlendiğinde,sizi ilk günkü gibi felç etmeyi başarabilen ender şarkılardan..hala derin...

ing; açmak.

allahsız katatonia.