trapped under ice

metallica' nın ride the lightning albümünde yer alan şarkı.

sözleri;

Guilty as charged
But damn it, it ain't right
There is someone else controlling me
Death in the air
Strapped in the electric chair
This can't be happening to me
Who made you God to say
"I'll take your life from you!"
chorus:
Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flames
Wait for the sign
To flick the switch of death
It's the beginning of the end
Sweat, chilling cold
As I watch death unfold
Consciousness my only friend
My fingers grip with fear
What I am doing here?
chorus:
Someone help me
Oh please God help me
They are trying to take it all away
I don't want to die
Time moving slowly
The minutes seem like hours
The final curtain call I see
How true is this?
Just get it over with
If this is true, just let it be
Wakened by the horrid scream
Freed from the frightening dream
(chorus)

şarkının sözlerinin türkçesi;

Bu cehenneme nasıl katlanmalı bilmiyorum
Uyandım, hala bu kabuğun içinde kısılıyım
Donmuş ruh, iliklerime kadar dondum
Buzu kırın, artık dayanamıyorum

Donuyorum
Hiç kıpırdayamıyorum
Haykırıyorum
Kendi sesimi duyamıyorum
Ölyorum yaşamak için
Sesleniyorum
Buzun altında kısılı kaldım

Billurlaştım, burada uzanıp dinlenirken
Camdan gözler ölüme bakıyor
Derin uykudan uyandım
Kimse bilmiyor, kimse işitmiyor söylediklerimi

Donuyorum
Hiç kıpırdayamıyorum
Haykırıyorum
Kendi sesimi duyamıyorum
Ölyorum yaşamak için
Sesleniyorum
Buzun altında kısılı kaldım

Ruhumdan gelen haykırış
Kader, hayretler içindeyim
Cehennem, sonsuza dek

Soğutulmuş halimden kurtuluş yok
Nedir bu? Kaderin sillesini yedim
Sıkıca bağlanmışım, hareket edemiyorum, kurtulamıyorum
Felaketin eli sıkıca kavramış beni

Donuyorum
Hiç kıpırdayamıyorum
Haykırıyorum
Kendi sesimi duyamıyorum
Ölyorum yaşamak için
Sesleniyorum
Buzun altında kısılı kaldım

nakaratı ayrı bir güzel olan, kirk hammetth in metallica ya gelmeden önce yazdığı rifflerinde kullanıldığı, albümünün hakkını veren metallica parçası.

james hetfield in adeta havlayarak seslendirdiği parça. havlamak derken
yanlış anlaşılmasın bu bir övgüdür.

cok saglam sarkidir. james hetfieldin sesini en cok begendigim sarkidir. riffleri cok iyidir. kirk hammett sololarini konusturmustur.

ride the lightning albümü the call of ktulu ve trapped under ice ile tamamen lovecraft ruhunu yakalamıştır.

ride the lightning'in kendi gibi aşmış bir parçasıdır efendim. Ancak popüler olamadığından albüm içinde sadece 10 entry girilmiş yazık.

edit: dave mustaine imzası var gibi.

albüm the call of ktulu ve trapped under ice ile tamamen lovecraft çalışmasına ruh katmış ve albenisini arttırmıştır. bünyeye etkisi de son derece etkilidir. fevkalade bir çalışma olduğunu söyleyebiliriz.

Şarkıyı Kill 'Em All zamanı kaydetmişler galiba, James'in vokali Kill 'Em All'da ki vokaliyle aynı çünkü.