seeking arrangement

kapitalizmin ulaştığı son noktayı betimleyen oldukça anlamlı bir yapılaşma örneği.

- nerede mi? tabii ki sam amca'nın ülkesi amerika birleşik devletlerinde.

http://www.seekingarrangement.com/

üniversite öğreniminin paralı olduğu abd'de her hangi bir şekilde burslu okuma imkanı bulamamış genç kızlar için bulunmaz fırsatlar sunan bir organizasyon bu. onların, öğrenimlerini sürdürebilmeleri için gereken öğrenim ücretlerini ödeyecek 'şeker dedeler/babalar' buluyor.

- karşılığında ne mi isteniyor? malum şey elbet! ve öğrenim süresi boyunca. 'alan memnun-veren memnun' bir ticari ilişki bu. kim ne diyebilir ki?

öyle anlaşılıyorki, onların şekerlikleri 'lolipop' sevmelerinden ve bol bol yiyebilmelerinden kaynaklanıyor.