same mistake

"I'm not calling for a second chance
I'm screaming at the top of my voice
Give me reason, but don’t give me choice
Cause I'll just make the same mistake again"

Dörtlüğü ile şarkısının adını da özetlemiş, süper ötesi bir şarkı. Demek istediği ise aynı hata diyerek;

"ikinci bir şans istemiyorum
Sesimin en yüksek haliyle bağırıyorum
Bana sebep ver, fakat şans verme
çünkü yine aynı hatayı yapacağım!"

Budur.

2007 eylül ayında çıkacak olan, yeni james blunt albümünden enfes bir parça.
şu anda demo kayıtlarını bulmak zordur.
edit: jimmy'nin en iyisi olmayabilir ama albümün en iyisi. ayrıca albüm versiyonunu değil de önce bi live earth 2007'deki yorumu bulursanız onu dinleyin derim. orda başka. neyse, sözler;

saw the world turning in my sheets
and once again ı cannot sleep
walk out the door and up the street
look at the stars beneath my feet
remember rights that ı did wrong
so here ı go
hello, hello
there is no place ı cannot go
my mind is muddy but
my heart is heavy does it show
ı lose the track that loses me
so here ı go

oooh oooh
and so ı sent some men to fight
and one came back at dead of night
said he'd seen my enemy
said he looked just like me
so ı set out to cut myself
and here ı go
oooh oooh
ı'm not calling for a second chance
ı'm screaming at the top of my voice
give me reason, but don't give me choice
cause ı'll just make the same mistake again

oooh oooh
and maybe someday we will meet
and maybe talk but not just speak
dont buy the promises cause
there are no promises ı keep
and my reflection troubles me
so here ı go

oooh oooh
ım not calling for a second chance
ım screaming at the top of my voice
give me reason, but don't give me choice
cause ı'll just make the same mistake

ı'm not calling for a second chance
ı'm screaming at the top of my voice
give me reason, but don't give me choice
cause ı'll just make the same mistake again

oooh oooh
saw the world turning in my sheets
oooh oooh
and once again ı cannot sleep
oooh oooh
walk out the door and up the street
oooh oooh
look at the stars
oooh oooh
look at the stars falling down
oooh oooh
and ı wonder where
oooh oooh
did ı go wrong

allah ım neydi günahım şarkısı.
wonder where did i go wrong demiş. hata hep mi sende olcak be jamescim. aferin.

çarşafımın içinde dönen dünyayı gördüm
ve tekrar uyuyamıyorum
kapıya doğru yürüyüp sokağa kadar çıkıyorum
ayağımın altındaki yıldızlara bakıyorum
yanlış yaptığım doğruları hatırlıyorum
ve işte gidiyorum
meraba, meraba
gidecek yerim yok
aklım bulanık ama
kalbim serttir
göstermiyor mu?
beni kaybeden yolu kaybediyorum
ve işte gidiyorum

ve işte biraz adam gönderdim dövüşmeleri için
ve biri gece yarısı geldi
düşmanımı gördüğünü söyledi
tıpkı bana benzediğini söyledi
böylelikle ben de kendimi kesmeye koyuldum
ve işte gidiyorum
ikinci bi şans istemiyorum
bana bi neden söyle, ama seçenek sunma
çünkü aynı hatayı yine yapacağım
belki birgün yine yüz yüze geliriz
ve belki sadece konuşmayıp sohbet bile ederiz
sözleri satın almam çünkü
tuttuğum hiç söz yoktur
yansımam(hayalim) bana dert açar
ikinci bi şans istemiyorum
sesimin çıktığınca bağırıyorum
bana bi neden söyle, seçenek sunma
çünkü aynı hatayı yine yapacağım
çarşafımın içinde dönüyorum
ve birkez daha uyuyamıyorum
kapıya doğru yürüyüp sokağa kadar çıkıyorum
yıldızlara bakıyorum
yere düşen yıldızlara bakıyorum
ve merak ediyorum
ben nerde yanlış yaptım?

ikinci kez yapıldığında anlaşılan, yapıldığında biraz akılsızlık göstergesi ve türkçesi "aynı hata" olan ingilizce isim tamlaması.

bir sonraki aşaması big mistake ( büyük hata )'dır.

all the lost souls albümünün ikinci klibi bu şarkıya çekilirken jimmy yine ilginç bir şeyler denemiş. ulan böyle şarkıya böyle klip olur mu? http://www.youtube.com/watch?v=qKBm7ceygOI

the scientist gibi bir şeyler yapmaya çalışmışlar sanırım.

http://www.youtube.com/watch?v=b3c32wBYdU0

tekrardan hatırlatmak istedim, mu az zam!

give me a reason but don't get me choice
Cause I'll just make the same mistake again demesiyle o kadar salağım işte anla diyor burda yazar.

ne you're beautiful ne goodbye my lover ne de tears and rain. hepsi dehşettir yerine göre ama james blunt'ın en anlamlı, en aşmış, en iyi parçasıdır bana göre same mistake.

Sabah sabah cok iyi gidendir. tekrar uykumu getirmesini bekliyorum, sarkinin icinde yasayarak. Ayni hatalari tekrar tekrar yapmayi sevenlere yazilmis gibi.

eşlik edilmesi en güzel şarkılardan biri.

James Blunt arabeskinin en güzel örneklerinden biri. Süper bir şey, bayılıyorum.

tadından yenmeyen james blunt şarkısıdır. onun kadife sesinden defalarca dinlenir, bıkılmaz.
ı'm not calling for a second chance
ı'm screaming at the top of my voice
give me reason, but don't give me choice
cause ı'll just make the same mistake again. *

Yeni çıtı pıtı yazar. Hoşgelmiş. inşallah Harun abi değildir.