quid pro quo

"Latince bir deyimdir. Kısasa kısas anlamıyla yorumlanabilecek bir tutum olup, diplomatik arenada bu politika ile bir devlet diğer devlet ya da devletlere karşı tıpkı onun kendisine olan davranışlarına uygun bir tutum izleyerek karşılık verir. Pratikte, bu politika, barışta dostluğa dostluk, zorluğa zorluk, işbirliğine işbirliği, propagandaya propaganda ile karşılık verilmesi şeklinde savaşda da misilleme politikası biçiminde gerçekleştirilir."

"herşey karşılıklı" anlamına gelen söz öbeği. hem olumlu hem de olumsuz anlamda kullanılır.
benzeri bir diğer terim ise; "pay to play"dir.
(bkz: pay to play)

Silence of lambs filminde hannibal lecter karakterinin clarice karakteriyle konuşmasında geçen söz dizesi. Latince bir deyimdir. Türkçede "al gülüm ver gülüm" , "dişe diş" anlamına gelir. Filmdede dr.lecter , clarice'e bilgi verdikten sonra "quid pro quo" diyerek karşılığında kendi hakkında bir bilgi istemektedir.

Bahsettiğim sahne :

http://www.youtube.com/watch?v=4fyYlZ7ZDa8

ayrıca (bkz: quidproquo)