bugün

the godfather filmiyle deyimleşmiş cümledir.
(bkz: Vito Carleone)
(bkz: beni nasıl kandıracağını iyi biliyorsun)
(bkz: hadi gel sana ayakkabı alalım)
"i'm gonna make him an offer he can't refuse"

görsel
küçük kardeşleri kandırmak gerektiğinde yanınızda bulunan emmi oğlu, teyze oğlu, dayı oğlu vs. gibi akrabalara söylediğiniz söz dizisidir.
Genelde bu teklifi avukati iletirdi. Dinlemeyen kisi sabah yataginda en sevdigi atinin kafasiyla uyanirdi.

Atin diger kisimlari da pay olarak dagitilir.
(bkz: ona reddedemeyeceği bir teklifte bulunacağım)
(bkz: aramaya inanmak)
zengin insanların hayat felsefesi olmuş cümlelerden biridir.
görsel
kızımın peşini bırak karşılığında sana 1 milyon dolar vereceğim teklifidir. senelerdir bekliyorum bu teklifi, bir tane yapan çıkmadı.
filmlerde genellikle reddedilen teklif olur. gerçek hayatta reddedileceğini düşünmem.