nice bu hasreti dildar ile giryan olayim

kazancı bedih'in içini yara yara söylediği gazel:

nice bu hasret-i dildar ile giryan olayım
yanayım ateş-i aşkın ile büryan olayım
görmedim gül yüzünü ah-u figan etmedeyim
akıdıp göz yaşımı dert ile nalan olayım
kapladı bu nârı firkat cismi gam âl u demi
korkarım heşre keder böylece suzan olayım
sevdiğim rağmet yeter incitme artık kalbim
gel dilersen yusuf-u asa, bend-i zindan olayım
lütfiyim bülbül gibi gülşende feryat eylerim
vuslatı yâr ile ancak şâdi handan olayım

Dildar : Kalbi hükmü altında tutan.Sevgili,mâşuk.
Giryan : Gözyaşı döken. Ağlayan.
Büryan : Yanmak anlamında kullanılmış (bir kebap türü)
Firkat : (Fürkat) iftirak. Dostlardan ve sâir sevdiği şeylerden ayrılış. Firak. Müfarakat.
Hacr : (Hicr) Men'etmek. Birisine bir şeyi yasak etmek. Malını kullanmaktan men'etmek. * Kucak. Ağuş.
Suzan : Yakan, yakıcı. Ateşli.
Handan : Gülen, gülücü, mesrur.

http://www.youtube.com/watch?v=4s775L6S6Dc

bu var ya bu, öldürür adamı ya. ciğer miğer bırakmaz. hiç içmemiş bir adama bile bir 70'lik devirme hissi verir. ruhu şad olsun.

asıl adı "nice bu nar-ı aşkınla" olan, kazancı bedih'in makam üstüne makam gezinerek söylediği gazeldir.

eşkiya filminin müziklerinin olduğu albümde de bulunan muhteşem gazel.

nezihe yaşar hanımefendinin gazellerinden. eşkıya filminde sıra gecesi sahnesinde rahmetli kazancı bedih okumuştu.

nice bu hasret-i dildar ile giryan olayım
yanayım ateş-i aşkın ile büryan olayım
görmedim gönül yüzünü ah u figan etmedeyim

kapladı bu nar-ı firkat hüsn ü gam al u demi
korkarım hacre kadar böylece suzan olayım

sevdiğim rahmet yeter incitme artık kalbimi
ger dilersen yusuf u asa bend-i zindan olayım

lütfi'yim bülbül gibi gülşende feryat eyledim
vuslat-ı yar ile ancak şad-ı handan olayım

eşkıya filminde kazancı bedihin okuduğu gazel. pir öyle bir okur ki ciğer parçalanır.

yusuf-u asa bend-i zindan - zindana bağlı yusuf
nar-ı firkat - ayrılık ateşi

görmedim gül yüzünü ah-u figan etmedeyim
akıdıp göz yaşımı dert ile nalan olayım.