neden evine gitmiyorsun jonathan

yabancı filmlerde, arkadaşlarıyla gittiği barda sarhoş olup insanlarla tartışmaya başlamış, kavgaya hazır jonathan' a, ortamdaki soğukkanlı arkadaşının sorduğu soru.
ilerleyen dakikalarda genelde jonathan işlemediği bir suç yüzünden başını derde sokar, ona yardım eden de aynı arkadaşıdır. baba adamdır.

hey neden bir bira alıp rahatlamıyorsun dostumun kardeşidir bu cümle.

jonathan galeyana gelmiş haldeyse "lanet olsun dostum ben hemen buradan gidiyorum" yanıtı alabilecek sakinleştirmeyle karışık ayar sözü.