mas que nada

şu anda dinlemekte olduğum bir Sergio Mendes şarkısı. Black Eyed Peas adlı funk grubuyla düet yapmıştır. Çok da güzel zevkli bir şarkı ortaya çıkmmıştır. Özellikle Fergie'nin söylediği bölümde Fergie'nin sesi bana pek etkileyici gelmiştir.

(bkz: muzikle kendinden geçmek)

Mais que nada More than anything
Sai da minha frente get out of my way
Eu quero passar I want to get through
Pois o samba está animado 'Cause this samba's hot
O que eu quero é sambar what i want is to dance!
Este samba This samba
Que é misto de maracatu That is a mix of maracatu,
É samba de preto velho Is the samba of the old black man
Samba de preto tu and the samba of black you
Mais que nada Yeah, right
Um samba como esse tão legal a samba like this one is so cool
Voce não vai querer que eu chegue no final You're not gonna want me to reach the end.

(bkz: sözlerini yazdım bitti gitti)

fifa world cup 2006 nın soundtrackinde yer alan parçalardandır.

(bkz: joga bonito)

black eyed peas ft. sergio mendes versiyonunun sözleri aşağıdaki gibi olan mükemmel şarkıdır.

oariá raiô
obá obá obá
oariá raiô
obá obá obá

mas que nada
black eyed peas came to make it hotter
we beat the party starters
bubblin up just like lava
like lava heated like a sauna
penetrating through your body armor
rhythmically we massage ya
with hip hop mixed up with samba
with samba so yes yes y`all
you know we never stop
we never rest y`all
the black eyed peas are keeping it funky fresh y`all
and we wont stop until we get y'all, til we get y'all sayin'

oariá raiô
obá obá obá
oariá raiô
obá obá obá

peter piper picked peppers but tab rocked ryhmes
1,2,3, four, several times
heavy rotation played by every kind
radio stations blasting every mind
we crossing boundaries like everyday
to rock your robbie bobbie beamer on the bay
we got we got tab magnification tab magnified
like every day
so yes yes yall
you know we never stop we never rest yall yall
the black eyed peas are keeping it funky fressh y`all
and we wont stop until we get y'all, til we get y'all sayin

oariá raiô
obá obá obá (lá, lá, lá, lá, lá)
oariá raiô
obá obá obá

drop hot hot be my daily operation
got to put it work in this crazy occupation
gotta keep it movin' that's the motivation
gotta ride the waves and keep a tight relation
with my team keeping moving and doing it right
i've been in a lab every day til daylight
that's the way things move in this funky business
we took a old samba song and remixed it

mas que nada
sai da minha frente
eu quero passar
pois o samba esta animado
o que eu quero e sambar
este samba
que e misto de maracatu
e samba de preto velho
samba de preto tu

mas que nada, we gonna make you feel lil hotter
the peas and sergio mendes heating up sambaaaa
bada, bada, bada, baaaaaa
sergio play your piano sergio play your yo yo yo yo piano (echoing)

check it out

oariá raiô
obá obá obá (lá, lá, lá, lá, lá)
oariá raiô
obá obá obá (lá, lá, lá, lá, lá)

oariá raiô
obá obá obá

(repeat two times)
este samba
que e misto de maracatu
e samba de preto velho
samba de preto tu (lá, lá, lá, lá, lá)

fergie'den önce ispanyolca kısımları söyleyen bayanın sesine hasta olduğum mendes ve bep şarkısı.

sergio mendes ve brazil 66 grubundan ; http://www.youtube.com/wa...K0p9E&feature=related

sergio mendes ve black eyes peace ile beraber; http://www.youtube.com/wa...M0C24&feature=related

sergio mendes abimizin piyanoyu ağlattığı portekizce şarkı.
edit: ayrıca fifa world cup 2006'nın soundtrackındeydi bu şarkı.

nossa grubundan nefis bir yorumla kanı kaynatan parça.

https://www.youtube.com/watch?v=9p7ToiJ5Q9o

ilk kez jorge ben tarafından söylenmiştir. pamela romvel versiyonu da çok tatlıdır.