lose control

eurovision 2009da sonuncu olan sarki. waldo s people tarafindan seslendirildi. sonunculugu kesinlikle hak etmeyen, hatta ilk 10a girmesi gereken guzel ve hareketli bir parca.

finlandiya'yı 2009 eurovision şarkı yarışması'nda temsil edecek şarkı.waldo's people grubu seslendirmektedir.

eğer önemli bir karar almayı düşünüyorsanız, kesinlikle öncesinde dinlemenizi taviye etmeyeceğim bir şarkı. dinledikten sonra gayet enerjik bırakıyor sizi... şu kısmı ve arkasından gelen çığlıklar bence şarkının özünü oluşturuyor:

--spoiler--
if I cut you down to a thing I can use
I fear there will be nothing good left of you
--spoiler--

buda nacizane çevirisidir,

Adımı hatırlamıyorsun.
Ama gerçekten umrumda değil.
Oyunu senin yönteminle oynayabilir miyiz?
Sahiden kontrolü kaybedebilir miyim?

Hayatımda yalnız bir defa,
Bunun hoş olacağını düşünüyorum.
Sadece kontrolü kaybetmek, yalnız bir kere.
Topraktaki tüm o güzel çiçeklerle.

Mary'nin bir kuzusu vardı.
Gözleri kömür gibi karaydı.
Eğer çok sessiz oynarsak kuzum.
Mary bilmek zorunda olmaz.

Hayatımda yalnız bir kez.
Bunun hoş olacağını düşünüyorum.
Sadece kontrolü kaybetmek, yalnız bir kere.

Eğer seni kullanabileceğim bir şeye çevirebilsem.
Korkarım senden geriye güzel hiçbir şey kalmayacak.

cok guzel bir sarkı.

insanı kendinden geçiren ve şarkı hakkında bir yere yazdığım ahkam yüzünden arkadaşa dalga konusu olduğum şarkı..

(bkz: lost control)

lost control olarak yazıldığında süper bir anathema şarkısının adına dönüşebilecek söz öbeği!

ing. kontrolü kaybet