bugün
- uludağ sözlük efsane nesil toplanıyor zirvesi 202680
- masklavi gürcü mü12
- sözlükte hangi konuda yazsak artı oy alırız11
- kocam muska yaptı o yüzden sevdim evlendim4
- 20 yıllık akpliyim çocuğumuzun rızkını yatırdık11
- yazarların kulaklığında şu an çalan şarkı10
- libidoludolu7
- liberteryan öğretmenin sınıf yönetimi2
- sözlükteki geyler tam liste5
- evimize bulaşık makinesi gelmişti büyük olaydı5
- bugün de evlenememiş olmam4
- 200 bin lira borç verir misiniz2
- esrayı aç esrayı5
- candan yüceer'in tweeti2
- huzur evlerine yönelik taleplerin artması3
- erzurumlu yazarlar5
- kuzey kıbrıs türk cumhuriyetini rumlara vermek6
- sıfır bir dizisi2
- gta 628
- kiev deplasmanı4
- sözlüğün en çok eksilenen yazarı11
- kiev'e saldırıda 3 sivilin ölmesi12
- katatespizartmasi14
- ekrem imamoğlu lise mezunu oldu15
- yabancı dil bilmeden yurtdışına gidebilir miyiz6
- kusmak uzereyim5
- travestiyle sevgili olmanın yadırganması12
- tc kadınlarının ayak yalama merakı4
- dünya genelinde doğum oranlarının düşmesi2
- bir dileğimin olmasını istiyorum4
- yazarların hayat tecrübeleri5
- bir şans daha verilse nerede doğmak isterdin4
- emmy ödülü alan türk dizileri4
- ben gayliğe tövbe ettim3
- travertenlere ayak görmeye giden fetişist4
- doğu anadoluda tamamen kürt sanılan iller3
- arkadaşlar bugün doğum günüm15
- ölüm korkusu2
- erkeksi bayan buse güzelliği7
- erzurum ve kars pkklımı sorunsalı3
- sözlükte en çok entry giren yazarlar5
- 210 bin lira maaşla geçinemiyorum15
- günün dövizleri4
- kimse asla aşı yaptırmaya zorlanmadı12
- ioçk yetkili olsun kampanyası10
- hgs vurgunu17
- sürekli birileriyle flört eden kadın3
- eve gelen kargocuya havlu ile kapı açan evli kadın4
- real madrid2
- pınar altuğ ile yağmur atacan'ın tanışma şekli6
1940'ların caz klasiği şarkı. edith piaf ve yves montand tarafından seslendirilmiştir. son olarak iggy pop'un 2009 tarihli preliminaires albümünde yer alır.
bir iggy pop şarkısı. sözleri;
c'est une chanson qui nous ressemble
toi, tu m'aimais et je t'aimais
et nous vivions tous les deux ensemble
toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
mais la vie sépare ceux qui s'aiment
tout doucement, sans faire de bruit
et la mer efface sur le sable
les pas des amants désunis
c'est une chanson qui nous ressemble
toi, tu m'aimais et je t'aimais
et nous vivions tous les deux ensemble
toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
mais la vie sépare ceux qui s'aiment
tout doucement, sans faire de bruit
et la mer efface sur le sable
les pas des amants désunis
c'est une chanson qui nous ressemble
toi, tu m'aimais et je t'aimais
et nous vivions tous les deux ensemble
toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
mais la vie sépare ceux qui s'aiment
tout doucement, sans faire de bruit
et la mer efface sur le sable
les pas des amants désunis
c'est une chanson qui nous ressemble
toi, tu m'aimais et je t'aimais
et nous vivions tous les deux ensemble
toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
mais la vie sépare ceux qui s'aiment
tout doucement, sans faire de bruit
et la mer efface sur le sable
les pas des amants désunis
bir jacques prevert şiiridir.
LES FEUILLES MORTES
Oh, je voudrais tant que tu te souviennes,
Des jours heureux quand nous étions amis,
Dans ce temps là, la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Tu vois je n'ai pas oublié.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi,
Et le vent du nord les emporte,
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié,
La chanson que tu me chantais...
C'est une chanson, qui nous ressemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Nous vivions, tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Et la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable,
Les pas des amants désunis.
Nous vivions, tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Et la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable,
Les pas des amants désunis...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie
Je t'aimais tant, tu étais si jolie,
Comment veux-tu que je t'oublie ?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais
Toujours, toujours je l'entendrai !
edit: türkçeye çevirmeye erindim ahali.
LES FEUILLES MORTES
Oh, je voudrais tant que tu te souviennes,
Des jours heureux quand nous étions amis,
Dans ce temps là, la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Tu vois je n'ai pas oublié.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi,
Et le vent du nord les emporte,
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié,
La chanson que tu me chantais...
C'est une chanson, qui nous ressemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Nous vivions, tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Et la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable,
Les pas des amants désunis.
Nous vivions, tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Et la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable,
Les pas des amants désunis...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie
Je t'aimais tant, tu étais si jolie,
Comment veux-tu que je t'oublie ?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais
Toujours, toujours je l'entendrai !
edit: türkçeye çevirmeye erindim ahali.
autumn leaves'in Fransızca sözlü hali. andrea bocelli'nin amor adlı albümünde güzel bir yorumu dinlenebilir.
(bkz: autumn leaves)
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar
© 2005 – 2026 uludagsozluk.com