bugün

88:12 fiha aynun cariyeh
orada devamlı "akan" bir pınar vardır.
51:3 fel cariyeti yusren
sonra kolayca "akıp" gidenlere
69:11 inna lemma tagal mau hamelnakum fil cariyeh
suyun taştığı günde, sizi o "akıp" gidende biz taşıdık.

peki kur'an sandığınız namazlı meallerde türkçe "cariye" diye çevirisi yapılan arapça kavramlar nelerdir? salat, tesbih, hamd vb yerine "namaz" yazarak salatı bir ritüele dönüştürdükleri gibi ma meleket eymanuhum, efae, feteyatikum gibi kavramlar yerine "cariye" yazarak allah adına yalan uyduruyorlar...

Ma meleket eymanuhum nedir:
https://www.youtube.com/watch?v=hkAJj3wJlrc
© 2005 – 2026 uludagsozluk.com