bugün

"Ey insanlar! Doğrusu biz sizi bir erkekle bir dişiden yarattık. Ve birbirinizle tanışmanız için sizi kavimlere ve kabilelere ayırdık. Muhakkak ki Allah yanında en değerli olanınız, O’ndan en çok korkanınızdır. Şüphesiz Allah bilendir, her şeyden haberdardır."
Meali; Diyanet vakfı

"Ey insanlar, gerçekten, biz sizi bir erkek ve bir dişiden yarattık ve birbirinizle tanışmanız için sizi halklar ve kabileler (şeklinde) kıldık. Şüphesiz, Allah katında sizin en üstün (kerim) olanınız, (ırk ya da soyca değil) takvaca en ileride olanınızdır. Şüphesiz Allah, bilendir, haber alandır."
Meali; Ali Bulaç

"Ey insanlar! Doğrusu Biz sizleri bir erkekle bir dişiden yarattık. Sizi milletler ve kabileler haline koyduk ki birbirinizi kolayca tanıyasınız. Şüphesiz, Allah katında en değerliniz, O’na karşı gelmekten en çok sakınanızdır. Allah bilendir, haberdardır."
Meali; Diyanet işleri

Hiçbir yorum eklemiyorum.

Kaynak; http://www.agnostik.org/k...a.php?sure=49&ayet=13
Müslümanlığı arap Milliyetçiliği sanan herkesin okuması gereken ayettir.
insanları "Kabilelere ve kavimlere" bölen ve sömüren (sözde varlıklar) tanrılar mı yoksa hükümdarlar mı ?
Bu kitabı yazan çok bilgisiz.

Edit: biz küresellik için çabalarken, bu kitabın ırk, millet ve benzeri bölücü saçmalıkları kainatın bir parçasıymış gibi anlatması sinir bozucu.