feuer und wasser

rammstein in rosenrot albümünden leziz bir şarkı. türkçesi ateş ve su dur.

wenn sie brustschwimmt ist es schön
dann kann ich in ihr zentrum sehn
nicht das die brust das schöne wäre
ich schwimm ihr einfach hinterher
funkenstaub fließt aus der mitte
ein feuerwerk springt aus dem schritt

feuer und wasser kommt nicht zusammen
kann man nicht binden, sind nicht verwandt
in funken versunken steh ich in flammen
und bin im wasser verbrannt
im wasser verbrannt

wenn sie nackt schwimmt ist das schön
dann will ich sie von hinten sehn
nicht das die brüste reizvoll wären
die beine öffnen sich wie scheren
dann leuchtet heiß aus dem versteck
die flamme aus dem schenkeleck

jaaa

sie schwimmt vorbei, bemerkt mich nicht
ich bin ihr schatten, sie steht im licht
da ist keine hoffnung, und keine zuversicht
denn feuer und wasser, kommt nicht zusammen
kann man nicht binden, sind nicht verwandt
in funken versunken steh ich in flammen
und bin im wasser verbrannt
im wasser verbrannt

so kocht das blut in meinen lenden
ich halt sie fest mit nassen händen
glatt wie ein fisch und kalt wie eis
sie wird sich nicht an mich verschwenden
ich weiß

feuer und wasser kommt nie zusammen
kann man nicht binden, sind nicht verwandt
in funken versunken steh ich in flammen
und bin im wasser verbrannt
im wasser verbrannt

feuer und wasser kommt nie zusammen
kann man nicht binden, sind nicht verwandt
in funken versunken steh ich in flammen
und bin im wasser verbrannt
im wasser verbrannt

rammstein denildiğinde akla gelmeyen şarkılardandır.sanat eseridir.tekrar tekrar dinlenesidir.

insanda kendini yollara, dağlara taşlara vurma isteği uyandıran muhteşem bir tamştayn eseridir.

suyun içinde yakar.

(bkz: und bin im wasser verbrannt)

nefret edilen eski sevgili düşünülerek dinlendiğinde, insanı hüngür hüngür ağlatan, bir sigara yaktıran, kapıdan baktıran, öldürüp öldürüp dirilten efsane.

eski sevgili, bunu okuyosan topsun kızım.

insanda tır şoförü olma isteği uyandıran şarkıdır.

güneş doğarken berlin'den geçeceksin, arkada till "den foyer und vasser" diyecek falan. anam anam. böyle buruk bir mutlulukla, geçmişin hatırasıyla falan filan. ühüh.

kendisini defalarca dinlettiren adeta bağımlılık yapan rammstein şarkısı. kendinizi alıkoyamıyorsunuz. birde sınavın ortasında dinlemek isteyince kendi kendinize yarım yamalak almanca ile kendisi söylettiren şarkıdır. tek kelime ile mükemmel rammstein eseridir. çok fazla insan tarafından bilinmeyen, belki de bu güzel olmasının sebebi bu bilinmeyenlik olan şarkıdır.

kaleci neuer ile serbest çağrışım sonucu ilişkilendirilen şarkıdır.

hakkında yazılanlara bakınca sadece "demek ki zevklerin tartışılmaması bu oluyormuş" diyebildiğim şarkı.
az önce dinledim merak edip. hiç bana göre değilmiş.

platonik aşk hakkında yazılmış en iyi şarkılardan biri.

--spoiler--
feuer und wasser kommt nie zusammen *
kann man nicht binden, sind nicht verwandt *
in funken versunken steh ich in flammen *
und bin im wasser verbrannt*
--spoiler--

rammstein'ın, nefret ve sevgileri düşündüren şarkılarından biri. Damar denilebilecek türdendir.

(bkz: ohne dich)
(bkz: stirb nicht vor mir)

ne güzel, ne harika bir şarkıdır kendisi..

Kız kurbağalama yüzdüğünde çok güzel.
Bu durumda özünü görebiliyorum.
Güzel olan o göğüs değil.
Sadece ondan sonra yüzerim.
Parlak toz ortadan akar.
Bir havai fişek onu kasığından vurur.

Ateş ve su biraraya gelmezler.
Bağlanamazlar, ilişki kurulmaz.
Kıvılcımlar içinde çukur, ben tutuştum,
Ve suda yanarım,
Suda yanarım.

Kız çıplak yüzdüğünde çok güzel,
Bu durumda onu arkasından görmek isterim.
Çekici olan o göğüsler değil.
Bacakları makas gibi açılır.
Sonra saklandığı yerden, alev,
Butlarının buluştuğu yerden, sıcakça kızarır.

Geçmişe yüzer ve bana duyurmaz.
Ben onun gölgesiyim, o ışığın içinde durur.
Umut ve sır yok.

Ateş ve su biraraya gelmezler.
Bağlanamazlar, ilişki kurulmaz.
Kıvılcımlar içinde çukur, ben tutuştum,
Ve suda yanarım,
Bunun gibi, kan belimde kaynar.
Islak ellerle onu yakalarım,
Bir balık gibi akıcı ve buz gibi soğuk.
Kendini benim üzerime savurmayacak.
Biliyorum.

Ateş ve su biraraya gelmezler.
Bağlanamazlar, ilişki kurulmaz.
Kıvılcımlar içinde çukur, ben tutuştum,
Ve suda yanarım...

und bin im wasser verbrannt
im wasser verbrannt

Net.

2 gündür aralıksız dinlediğim rammstein parçası.

Nerden nereye geldik dedirten şarkıdır. iyidir, güzeldir.

O çektiğin "ja" ya kurban be till.

feuer frei değildir.

Rammstein'in adamın amına koyan şarkısıdır. Sesine kurban lindemann.
görsel