dragoman

nişantaşı'nda ve yurtdışında ofisleri bulunan çok ünlü, çok saygın bir çeviri ajansı.

genel yetkili kişisi, 24 aralık cuma günü trakya üniversitesi çeviri kulubü'nün katkılarıyla trakya üniversitesi konservatuar salonuna konuk olacak sözlü, yazılı tercüme şirketi. sempozyomun ardından bizzatihi atölye çalışmasına da katılacaklar(muş).

Fransızca "Konuşmayı bir dilden başka bir dile çeviren kimse." anlamındaki bir söz.

(bkz: çevirmen)

daha çok eski türkçe' de kullanılan, tercüman anlamına gelen söz.

osmanli'da tercuman anlamina gelen kelime

osmanli'nın bilinen ilk tercumani panayot nikosia'ydi. 1665-1673 yillari arasinda tercumanlik yapti. alexander mavrocordato nikosiadan hemen sonra gelmesine ragmen cok daha taninmis bir tercumandir. karlofca anlasmasi oncesi pazarliklarda tercumanlik yapmistir. aslen yunan yahudisi olan muhtedi hoca ishak efendi musluman dragomanlarin saltanatini baslatmistir.