down where i am

Bir demond & wizard şarkısı. (bkz: öldürüyor)

Isn't it great to see
Görmek harika değil mi
How life begins
Yaşamın nasıl başladığını
Things may change
Birşeyler değişebilir
Let the joy begin
Bırak neşe başlasın
Can you hear this new life crying?
Yeni hayatın ağlayışını duyabiliyor musun?
Breath it out it will be worth it
Nefes ver, buna değecek
Show me a newborn smile
Bana yeni doğmuş bir gülümseme göster
Please tell me why
Lütfen anlat bana neden
I don't want to hold you
Seni tutmak istemiyorum
I don't want to see you
Seni görmek istemiyorum
Please tell me why
Lütfen anlat bana neden
Cause even your smile hurts
Çünkü gülümsemen bile incitiyor
Oh it hurts like hell
Oh cehennem gibi acıtıyor

Isn't it good to see how life begins
Yaşamın nasıl başladığını görmek iyi değil mi
There's no sin and there's no crime
Günah yok ve suç yok
Down where I am
Aşağıda olduğum yerde
There's no bitter end at all
Hiç de acı son yok
This bitterness is endless
Bu acı his sonsuz
Keeps going on and on
Devam ediyor ve ediyor
I don't want to hold you
Seni tutmak istemiyorum
I don't want to see you
Seni görmek istemiyorum
Even birth can bear disgrace
Doğum bile bir kara leke taşıyabilir
I don't want to hold you
Seni tutmak istemiyorum
I don't want to see you
Seni görmek istemiyorum
Or even the smile upon your face
Yada yüzündeki gülümsemeyi bile

I fear my heart and fear my soul
Kalbimden ve ruhumdan korkuyorum
And all the things that are unknown
Ve bilinmeyen tüm şeylerden
There's a chance things will turn wrong my friend
işlerin ters gitmesi gibi bir ihtimal var dostum
Far too fast I'm losing ground
Uzağa çok hızlı zemini kaybediyorum
Well let's face it here and now
Hadi onunla yüzleşelim burada ve şimdi
You're not welcome you should know
Davet edilmemiştin, bunu bilmen gerek

I fear my heart and fear my soul
Kalbimden ve ruhumdan korkuyorum
Life goes on it surely will
Hayat devam ediyor kesinlikle edecek
Without me and I wonder
Bensiz de ve merak ediyorum
Will I ever see light again?
Tekrar ışığı görecek miyim hiç?
Will I ever see light again?
Tekrar ışığı görecek miyim hiç?
Life goes on
Hayat devam ediyor

I don't want to hold you
Seni tutmak istemiyorum
I don't want to see you
Seni görmek istemiyorum
A tear of joy turned into grey
Bir mutluluk gözyaşı griye döndü
And I can't stand it anymore
Ve artık buna katlanamıyorum
I don't want to hold you
Seni tutmak istemiyorum
I don't want to see you
Seni görmek istemiyorum
A tear of joy turned into grey
Bir mutluluk gözyaşı griye döndü
Now sadness reigns
Şimdi hüzün var oluyor
I don't want to hold you
Seni tutmak istemiyorum
I don't want to see you
Seni görmek istemiyorum
A tear of joy turned into grey
Bir mutluluk gözyaşı griye döndü
Son there is no healing hand
Oğlum şifalı bir el yok
I don't want to hold you
Seni tutmak istemiyorum
I don't want to see you
Seni görmek istemiyorum
A tear of joy turned into grey
Bir mutluluk gözyaşı griye döndü

Down where I am
Aşağıda olduğum yerde
That's where darkness grows
Karanlığın büyüdüğü
And silence is your only friend
Ve sessizliğin tek dostun olduğu yerde