her ne kadar atasözü olarak bilinse de;

osmanlıca'da ; 'duruma uygun özlü söz söylemek' anlamındadır. 'sözle vurmak' bir anlamda da 'taşı gediğine koymak' maksadı ile söylenir.
örnek alınacak söz demektir.
durub i emsal ise çoğuludur.

edit: (bkz: durub ı emsal i osmaniye)
(bkz: ermeni ile sürü kürt ile bağ bahçe bağdaşmaz)
eski dilde atasözü anlamına gelen söz.
darb, durup'dan, o da durum'dan gelir.
mesel ise emsal kökünden gelir.
duruma emsal olan, uygun olan söz anlamına gelir fakat kalıplasmış sözleri ifade etmek için kullanılır.
© copyright 2005 - 2026