cok satan

tamamen yanlış kullanılan söz öbeğidir.
misal, "türkiyenin en çok satan gazetesi" diye bir şey yoktur, olmamalıdır; "türkiyenin en çok satılan gazetesi" denmelidir. ha olur, "türkiye'nin en çok satan adamı unakıtan" denebilir, o halde, türkiye'nin, "en çok satılanlar listesine" girmesi gerekmektedir. en çok saçmalayanlar listesine de girebilirim belki ben bu entryle ha sözlük! *

bestseller yerine kullanılmasının daha uygun olduğunu düşündüğüm öbek.
bir kere best=en iyi olduğuna göre bestseller en çok satan gibi bir anlama gelir.
ama biz de bestseller yerine listelerde 1.sıraya çıkmayan kitaplarda kastediliyor veya en çok satanlar deniliyor. en güzeli çok satanlardır. ya en çok satan vardır (en çok satanlar dilimize uymaz) ya da çok satanlar. çok satan tatmin etmiyosa pek çok satanlar deriz olur biter.