celos

Mario Soffici tarafından yönetilen 1947 siyah-beyaz Arjantin filmi.

gotan project'in lunatico albümünde bulunan romantik aroması bol, leziz şarkı.

isp. kıskançlık. gotan project'in harika şarkısı. kıskanç tabiatlı bir varlık olarak kıskançlığın yoruculuğunu, fakat varlığımın başlangıcından beri gelen o değişmez temel varlığını ve bunu kabul edişimi hatırlatan, ortalığı yakıp yıkan kıskançlık kasırgalarından sonra gelen hafif esintili, yıldızlı bir gece gibi şarkı.

ayrıca bir de marc anthony'nin celos adlı bir şarkısı vardır ki, eğlenceli ve mükemmel fonetik bir dil olan ispanyolca ile şarkının ritmi ve anthony'nin buna kendisini uyduruşuyla bambaşka bişey ortaya çıkarmıştır kendisi.
sözlerini de yazayım tam olsun:

Yo no he deseado jamás en la vida cambiarme por nadie,
pues con mis defectos y con mis virtudes siempre supe aceptarme.
De mis fracasos, mis amores, siempre aprendí de mis errores,
pero nunca celos o envidia de nadie jamás yo sentí.

Hasta que el destino me puso ante mi tu mirada de ángel,
Y así comenzó mi obsesión, mi delirio por conquistarte,
pero al saber que no eras libre, no me alejé y en cambio quise,
estar lo más cerca posible de ti, espiarte y seguirte allí donde vas.

Envidia, me muero de celos y envidia,
pensando en la forma en que él te acaricia;
y siempre me estoy imaginando
las veces que él te hace suya,
no puedo aguantar tantos celos,
me muero de envidia.
Envidia, queriendo ser luna en la noche,
y así ser testigo de tanto derroche.
Queriendo cambiar yo mi vida por la de ese hombre,
y amarte hasta que se te olvide... su nombre.

Va contra mis principios, mi moral, mi dignidad,
el tener sentimientos de amor por una mujer ajena,
que será mi condena... que me va a matar.

Envidia, me muero de celos y envidia,
pensando en la forma en que él te acaricia;
y siempre me estoy imaginando
las veces que él te hace suya,
no puedo aguantar tantos celos,
me muero de envidia
Envidia, queriendo ser luna en la noche,
y así ser testigo de tanto derroche.
Queriendo cambiar yo mi vida por la de ese hombre,
y amarte hasta que se te olvide... su nombre.

No puedo aguantar tantos celos, estoy que me muero de envidia.
Ay me muero de envidia,
pensando en la forma en que él te acaricia y te hace suya.
No puedo aguantar tantos celos, estoy que me muero de envidia.

Qué celos, los malditos celos.
Estos celos con mi vida van a terminar.
Qué celos, los malditos celos.

No sé lo que me pasa, esta maldita envidia,
que va a acabar conmigo yo lo sé, si no te hago mía.
Va contra mis principios mi moral, querer amar a una mujer que es ajena.
Vivir así no puedo más, en esta agonía.

Vivir así no puedo más,
te digo no puedo más.
Vivir así no puedo más,
no puedo, no puedo más.

gothan project ile kulakları dinlendiren şarkılar arasında yer alan lüks lokantaların yemek şarkısı olabilecek fakat ders çalışırken de insanın hoşuna giden bir eser.
Sözleri ise şöyledir:

Celos
pudo el amor ser distinto
redes
trampa mortal en mi camino
y en un café , un café de ciudad
me contaste otra vez tu destino

Celos
celos en suelo argentino
fiebre
y mi ilusión que se deshizo
mientras te burlas de mí en tu canción
no me puedo librar del hechizo

Nubes
nubes de sal y de hastío
dudas
pago por ver lo que he perdido
la capital te atrapó, te embriagó
en el triste ritual del olvido.

Mmm
pudo el amor ser distinto
mmm
crudo final discepoliano
y en un café, un café de verdad
cayó el último acorde del piano