burn the witch

nakarat ritmi ahenklidir, sarkının tek gerekli kısmıdır binevi.

Radiohead'in yeni single parçasıdır. Yine deneysel bir işlere girişilmiş, yaylılar maylılar derken tatmin edici buldum. Ancak şarkı çıkmadan birkaç gün önce facebook sayfalarından her türlü fotoğraf/yorum/videoyu vs. silip dikkat çekme hareketiyle ana akım piyasa popçuları gibi bir pazarlama stratejisine giderek şaşırttılar.

şarkının sözleri ve Çevirisi:

Cadıyı yak_///Burn the witch

Stay in the shadows

gölgeler içinde kal

Cheer at the gallows

Dar ağaçlarına neşelen

This is a round up

Bu bir bitirme

[

This is a low flying panic attack

Bu bir alçaktan uçan panik atak

Sing a song on the jukebox that goes

MÜZiK KUTUSUNDA OLAN BiR ŞARKIYI SÖYLE DURMAKSIZIN
[Chorus]
Burn the witch

CADIYI YAK
Burn the witch

CADIYI YAK
We know where you live

NEREDE YAŞADIĞINI BiLiYORUZ.

--00--

Red crosses on wooden doors

Tahta kapıların üstünde kızıl haçlar

And if you float you burn

Ve eğer süzülürsen, yanarsın1

Loose talk around tables
Masaların etrafında boş konuşmalar

Abandon all reason

Tüm mazaretleri bırak

Avoid all eye contact

Tüm göz temaslarından kaçın

Do not react

Tepki verme

Shoot the messengers

Elçileri vur

This is a low flying panic attack
Bu bir alçaktan uçan panik atak

Sing the song of sixpence that goes

Giden şu altı peniliğin şarkısını söyle2

[]
Burn the witch

CADIYI YAK

Burn the witch

CADIYI YAK

We know where you live

NEREDE YAŞADIĞINI BiLiYORUZ

We know where you live

NEREDE YAŞADIĞINI BiLiYORUZ

iki gün evvel çıkmış yepyeni radiohead şarkısı. an itibariyle spotify'a da geldi.

yepisyeni radiohead parçası.

thom yorke amcaya selamlar, beğendik.

yalnız dinlerken uykum geldi creep'li dönemleri özlesek de bazen geçmişi özlemekten öte gidilmiyor.

ilk dinlediğimde klibinden haberim olmamıştı. bugün izlediğimde fark ettiğimse 'the wicker man' filminin stop motion versiyonu olmasıydı. ve şarkı büyüsünü kaybediverdi.

radiohead'in yerinde saymayan, cepten yemeyen bir grup olduğunun kanıtı şarkı. iyi ki varlar.

yukarıdaki ''the wicker man temalı klip yüzünden şarkı büyüsünü kaybetti" yorumuna hiç katılmadığım, tam tersi şahane bir tencere-kapak durumu olduğunu düşündüğüm radiohead şarkısı. görsel ve işitsel olarak birbirini çok  iyi besleyen nadir işlerden biridir. belki filme saygı duruşudur, ne maluım?