brothers

ingilizce sözleri aşağıdaki gibi olan, duygu yüklü; deli dolu anime şarkısı. normal zamanlarda da dinlenesi.

Forgive me, younger brother
I am so guilty before you
It is forbidden to try to regain
That which the land has taken

He who knows the Law of Genesis
Would have helped me to find the answer
I was cruelly mistaken:
There is no medicine for death

Dear mama! How tender!
We so loved you
But all our strength
Was for naught

I tempted you
With wonderful hope
To regain our family hearth
My brother, I am guilty in everything

Don't cry, don't be saddened, older brother
You are not the guilty one
We have but one road
We will atone for this guilt 'til the end

I don't accuse you of anything
And I am not offended in the least
A burden, our sin
Of wanting to be stronger in everything

Dear mama! How tender!
We so loved you
But all our strength
Was for naught

I myself was tempted
With wonderful hope
To regain our family hearth
I myself am guilty in everything

But what are we to do, how to be
How to repair everything, how to forget?
It is forbidden to try to regain
That which the land has taken"

"Full metal alchemist" adlı müthiş anime serisinin müthiş şarkısı.Şarkının orjinal sözleri Rusçadır.Müziği dinlerken animeden sahneler aklınıza gelir ve tüyleriniz diken diken olur.Şarkıyı her dinlediğinizde 51 bölümlük animeyi yeniden izlemek doğar içinize...
Şarkının orjinal rusça sözleri aşağıdaki gibidir.

Prosti myenia, mladshij brat!
Ia tak pryed toboj vinovat.
Puytatjsia vyernutj nyeljzia
Togo, chto vziala zyemlia.

Kto znayet zakon Buytiya,
Pomog buy mnye najti otvyet
Zhyestoko oshibsia ia:
Ot smyerti lyekarstva nyet.

Milaia mama! Nyezhnaia!
Muy tak lyeiubili tyebia.
No vsye nashi siluy
Potrachyenuy buyli zria.

Tyebia soblaznilia
Pryekrasnoy nadyezhdoy
Vyernutj nash syemyeynuyy ochag.
Moy brat, ia vo vsyom vinovat.

Nye plachj, nye pyechaljsia, starshiy brat!
Ne tuy odin vinovat.
Doroga u nas odna,
Iskupim vinu do dna.

Mnye nye v chyem tebia upryeknutj.
Iia nye obizhyen nichutj.
Tiazhyek, nash grekh
Khotyetj buytj siljnyee vsyekh.

Iasam soblaznilcia
Pryekrasnoy nadyezhdoy
Vyernutj nash syemyeynuyy ochag.
Iasam vo vsyom vinovat.

No chto zhye nam dyelatj, kak buytj?
Kak vsyo ispravitj, zabuyitj?
Puytatjcia vernytj neljzia,
Togo, chto vziala zyemlia.

bir yngwie malmsteen parçası. yine tirilili tirilili kafa şişirecek derken notaları teker teker yavaştan yavaştan bir taraflarıma yerleştirmiştir. *

(bkz: ön yargılı olmak)
(bkz: çok pis göt oldum be sözlük)