brooks buradaydı

brooks was here yazısının televizyonda alt yazı olarak ingilizce bilmeyenler için yazılan çevirilmiş halidir.

Esaretin bedeli filminde yürekleri dağlayan bir yazıdır. Brooks adlı bir mahkumun hapisten kurtulduktan sonra (ki buna kurtulmak denmez, o çıkmayı istemiyordu) yerleştirildiği kilisede geçirdiği, çalışmak zorunda kaldığı zor günlerin ardından intihar etmeden önce kilise odasının duvarına kazıdığı yazıdır. Orjinali brooks was here dir.

Daha sonra morgan freeman da o kiliseye gelir ve kendi ismini kazır. Bu sahnede sende mi brütüs? diyen seyirciler daha sonrasında derin bir nefes almışlardır çünkü morgan, brooks gibi intihar etmeyecektir.