ax u eman

ne zaman aklıma gelse en az 15 kere dinlediğim şarkı. ciwan haco'dan dinlemek bağımlılık yapıyor.

sözü ve müziği aşık mahsuni ve ayşe şan a ait olan 1970 li yılların türküsü gelmiş bahardan araklanmış türkü. gelmiş baharı ve ax u eman ı ard arda dinle yeterli. gelmiiş bahar'ın araklısı bile güzel lan. sikerim böyle işi.

Ciwan haco şarkısıdır dinlendikce dinlendireninden. Şu aralar yaşar kurt yorumunu dinliyorum ve bayıldım. Tavsiye edilir.

sabahlara kadar dinlense bıkılmayacak ciwan haco şarkısıdır.

yaşar kurt'un ciwan haco'dan daha güzel söylediği parçadır.

https://www.youtube.com/watch?v=uSEioMBAihM

internette şöyle bir çevirisi gezinen, varlık sebebinizi sorgulatan parça.

ah, aman.
bu dünyanın acı ve kederleri
çoğu kez öldürdü,
çoğu kez belaya soktu.

ne boş ve kof bir dünya,
ah aman, aman aman.

yaraladı beni
bu genç yaşta aldı ömrümü
aklımı aldı
bu hasret aklıma geldiğinde.

ne selam verdi, ne de baktı
ah aman, aman aman.

aşığım,
seni görmek kaderdir bana.
umutluyum,
kalbimi yanına alırsan..

''dermanın olacağım gel'' de bana.
ah aman, aman aman.

yaşar kurttan dinlediğim ve en az ciwan haco kadar güzel okuyan mükemmel parça.

ax û eman.

ciwan haco'nun muhteşem şarkılarından bir tanesidir.

yaşar kurt'ta kendi yorumuyla söylemiştir, iyi etmiştir, ortaya güzel bir iş çıkmıştır.

kürtçe sözleri şu şekildedir.

Ax û eman
Êş û derdê vê dinyayê
Çendî ez kuştim
Çendî ez kirime vê belayê

Çi dinyake pûç û vala
Ax eman, eman eman

Brîndar kirim
Ez pîr kirim vê zeriyê
Hişê min dibir
Gava ew çû wê bêriyê

Ne silavek ne dinêrî
Ax eman, eman eman

Evîndar im
Dîtina te ji min re keder e
Hêvîdar im
Dilê min tu bibî ji xwe re

Bêje were derman ji te re
Ax eman, eman eman

ciwan haco ; https://www.youtube.com/watch?v=8PR6tiTd4OA http://fizy.com/s/1ajbqu

yaşar kurt ; https://www.youtube.com/watch?v=uSEioMBAihM