atatürk'e dikdatör demek

Şimdi bunu ben veyahut herhangi bir tv vatandası dese başımız belaya girer. Çok ünlü bir kitapta Atatürk'e diktatör deniliyor. Kimse bahsetmemiş çok garip. Edit geliyor.

O zaman padişahlara da zorba tiranlar diyelim hatta firavun diyelim.

.. 1909'da bir Türk gökbilimcisi bu konuda hazırladığı raporu uluslararası gökbilimciler kurultayına sunmuş ama başında fes ayağında şalvar var diye sözüne kulak aşan olmamış. Büyükler böyledir işte. Bereket versin asteroit b-612'nin onurunu kurtarmak için dediği dedik (aslında çevirisi dikdatör) bir Türk önderi tutmuş bir yasa koymuş. Herkes bundan böyle Avrupalılar gibi giyinerek ve uymayanlar ölüm cezasına çarptırılacak. 1920 yılında yine aynı gökbilimci bu kez çok şık giysiler içinde gelmiş tabi bu kez kurultay üyeleri görüşüne katılmışlar...

Çeviren insan dikdatör olarak değil dediğim dedik diye çevirmiş.

görsel