bugün

bluetooth > bülüktut.
google-guugle.*
ankastre mutfak - ankarasyon mutfak.
zebze - sebze.
Diliştar : dijital

Anneler her zaman doğruyu bilirler ama bazen dillerinin dönmediği sırada söyledikleri kelimelerden birisidir.
çocuklarının ismi. a be kadın madem düzgün söyleyemeyecektin neden çocuğuna o ismi verdin. neyse ki benim annem böyle değil.
doğrusu : jackie chan

annem : zeki çan.
modafon
(bkz: vodafone)

fazıl
(bkz: puzzle)
galete unu - galata unu
bebek bezi bez bebek.
tamamen dikkatsizlik sonucu ortaya çıkan teleffuzlardır.

(bkz: ketrink)
(bkz: kettle)
herkez.
risk - riks
skoçbrayt - iskoç bırayt
kasko - kasgo
gardrop - kardolap (bkz: en güldüğüm)
nutella - notella
orjinali gazcılar olan ilçeye her defasında kasçılar demek.
yöre insanına göre değişen, çoğu zamanda bilinçli olarak yapılan bir iletişim açığıdır.
dumbbell = dımbıl
mozilla - mozerella
-oğlum elsikiki'de sana çok güzel bir mont gördüm. - lcwaikiki.
şarj ----->>>>> şarz.
asgari ücret - askeri ücret
hsbc - eyçibi
ekstre - ekstra
cigilipap - ciguli
maaş - mayış .
amsterdam-amderstand
little big-lidılbıg.
rekramlar.
laylon
Kapu tatastro.
profilo alışveriş merkezi ------> portofino alışveriş merkezi.
ninja kaplumbağalar -------------> nijerya kurbağaları.
mc donalds = meknadıs.