1. 1.
    cevat çapan çevirisiyle çok güzel Rafael ALBERTI şiirlerindendir.

    Oturmuş pembe kızcağız,
    kucağında
    çiçek gibi atlası
    açık.

    Görüyorum balkonumdan
    çıktığı yolculukları!

    Ak yelkeni parmağının
    demir alıp Kanaryalar' dan
    gidiyor ölmeye Karadeniz' e

    Görüyorum balkonumdan
    nasıl ölüyor parmağı!

    Oturmuş pembe kızcağız,
    kucağında
    çiçek gibi atlası,
    kapalı.

    Ağlıyor uçup giden bulutlar
    Akşam denizlerinde
    Kan rengi adaları.
    ... memosh usta