50 mila

Ferzan Özpetek filmi olan serseri mayınlar filminin en sevdiğim şarkısıdır.
Sabahtan beri defalarca gülümseyerek dinlenmiş bir şarksııdır.
italyancadır, italyanca 50 bin anlamına gelir.

Aslında hüzünlü birşeyler anlatmaktaymış.

https://www.youtube.com/watch?v=vFY5iTJlOMQ

Birçok kişi gibi benim de ferzan özpetek'in Mine vaganti Filminde keşfetmiş olduğum nina zilli Şarkısıdır. En sevdiğim italyanca şarkılar arasında en başta yer almaktadır. Hatta sözlerini ezbere bildiğim ve dinlerken eşlik etmekten zevk aldığım tek yabancı dildeki şarkıdır. Sözlerini de şuracığa ekleyeyim de tam olsun:

Cinquantamila lacrime non basteranno perchè
musica triste sei tu dentro di me.
Cinquantamila pagine gettate al vento perchè
eterno è il ricordo, il mio volto per te.
Non ritornare, no tu non ti voltare, non vorrei mi vedessi cadere.

A me piace così, che se sbaglio è lo stesso, perchè questo dolore è amore per te.
Cinquantamila lacrime senza sapere perchè
sono un ricordo lontano da te.

Cinquantamila lacrime non basteranno perchè
musica triste sei tu dentro di me.
Non mi guardare, non lo senti il dolore, brucia come un taglio nel sale.

A me piace così, che se sbaglio è lo stesso, perchè questo dolore è amore per te.
A me piace così, e non chiedo il permesso, perchè questo dolore è amore per te.