here comes the rain again

bir eurythmics şarkısı. grubun touch albümünden çıkma ama hypnogaja cover ı ile daha da şahaneleşen, insanı intiharlara sürükleyen, sürüklemezse bile en az bir kez düşündüren parçadır.
insanı defresif de yapabilir, emotion a da sokabilir, saçlarını düzleştirip, sokaklara sürdürebilir yada saçlarını uzatıp, deri ceketler de giydirebilir. ama o içimizden bir parçadır, doğunun arabeskidir aslında, hatta batıya doğudan geçmiştir hatta here comes to rain again bir karadeniz klasiğidir.

tamam be tamam sözleri;

here comes the rain again..
-yine yağmur geliyor..
falling on my head like a memory..
-beynime hatıra gibi düşerek..
falling on my head like a new emotion..
-beynime yeni bir duygunun parçasıymış gibi düşerek..

i want to walk in the open wind!
-rüzgarla serbestce yürümek istiyorum!
i want to talk like lovers do!
-aşıkların konuştuğu gibi konuşmak istiyorum!
i want to dive into your ocean!
-okyanusunun dibine dalmak istiyorum!
is it raining with you?
-o yağarken seninle?

so baby talk to me like lovers do.
-hadi bebeğim konuş benimle, aşıkların konuştuğu gibi.
walk with me like lovers do.
-yürü benimle, aşıkların yürüdüğü gibi.
talk to me like lovers do.
-konuş benimle, aşıkların konuştuğu gibi.

here comes the rain again..
-yine yağmur geliyor..
raining in my head like a tragedy..
-üstüme trajedi gibi yağıyor..
tearing me apart like a new emotion..
-yeni bir duygunun parçasıymış gibi ağlayarak..

i want to breathe in the open wind.
-rüzgarda serbestce nefes almak istiyorum.
i want to kiss like lovers do.
-aşıkların öpüştüğü gibi öpüşmek istiyorum.
i want to dive into your ocean.
-okyanusun dibine dalmak istiyorum.
is it raining with you?
-o yağarken seninle?