çıfıt

Çıfıt Arapça cehûd kelimesinden türemiştir. Cehûd veya çıfıt, Yahudi demektir. Hatta Osmanlılarda Yahudilerin yoğunlukla yaşadığı yerleri betimlemek için cehûdhane ifadesi kullanılmaktaydı. Aynı şekilde Yahudilerin gittikleri hamamlara çıfıtlar hamamı denilmekteydi. Çıfıt Çarşısı ifadesi ise Yahudilerin çalıştığı Balat gibi çarşı semtleri için kullanılmıştır. Kelimenin, Türk Dil Kurumu'ndaki ve Arapça'daki karşılığı Yahudi, hileci ve 'düzenbazdır.Burası çıfıt çarşısı gibi` deyiminde geçen 'çıfıt' kelimesine aşağılayıcı bir anlam yüklenmiş ve küçük düşürücü anlamıyla kullanılmıştır.
kaynak: http://smegilmezer.blogsp...-cft-carss-deyimi_06.html