dante alighieri

ilahi komedya adlı eserinin cehennem kısmının 28. kantosunda hz.muhammed için yazdığı satırlar aynen şöyledir ;

" Bak Muhammed de nasıl sakat edildi!
önümde ağlayarak giden ali*,
çenesinden tepesine yüzü kesili.
burada gördüğün öteki kişiler yeryüzünde bozgunculuk tohumunu ektiler,
bu nedenle ikiye bölündüler"

açıklamasında ise şöyle yazıyor ;

O dönemde müslümanlıkla hristiyanlık arasında yaşanan çatışmaların etkisi ile , dante islam dininin peygamberi hz muhammed'i hristiyanlık varken yeni bir din kurduğu için bölücü olarak değerlindiriyor ; oysa hz muhammed hira dağında cebrail'in getirdiği "vahiylerle" peygamber olmuştur. islam büyüklerine karşı saygılı davranan dante'nin buradaki fanatik tutumuna abdülhak hamid tarhan , tayflar geçiti'nde şu karşılığı verir : "vay dante! sen misin koca dah-i müfteri/hâki siyahı tıyneti hakister-i cahim!" Dante'ye de şunları söyletir : " Zahilmişim neşideyi nazmettiğim zaman / ben sonra anladım ki hata etmişim yaman."