macbeth

shaekespear ın baş yapıtı olan trajedisi.
Oyunun, bir kısmı Raphael Holinshed in ve iskoç filozof Hector Boece nin iskoç Kralı Mac Bethad (Macbeth) hakkında yazdıklarına dayanır. Macbeth'in hikâyesi, güç düşkünlüğü ve ihanetin hikayesidir.

macbeth

ah zaman!... hançerimden önce davranıyorsun
düşündüğümle yaptığım bir araya gelmedikçe
vuracağım yok uçup giden hedefimi
bundan böyle içime ilk doğan ne olursa
elime alacağım işde o olacak
bugünden tezi yok, düşün ve hemen yap
düşündüklerin donansın yapacaklarınla
gidip basacağım macduff un şatosunu
fife i alır almaz kılıçtan geçireceğim
macduff un karısını, çocuklarını
onun kanından olan bütün mutsuzları
görsün neymiş o böbürlenmek sersemce
düşüncem soğumadan bitirmeliyim bu işi
ama kimseler yok ortada! nerde bu beyler?
haydi, nerdeyseler oraya götürün beni.

sön cılız kandil sön! hayat dediğin neki;
yürüyen bir gölge, bir zavallı kukla bu sahnede
bir saat boy gösterip, boyun kırıp gidecek
bir daha da duyulmayacak artık sesi
bir aptalın anlattığı bir masal bu
kuru gürültüler, deli saçmalarıyla dolu.

kulaklarınız sakın küsmesin dilime
duyabilecekleri en acı sözleri söyledi diye.

bir ses duyar gibi oldum,
kimseler uyumasın artık! macbeth uykuyu öldürdü!
evet, masum uykuyu
yorgunlukları yıkayan suyu,
her günkü hayatın ölümünü
yorgunlukları yıkayan suyu
yaralı canların merhemini
yüce tabiatın baş yemeği,
hayat sofrasının cana can katan ziyafeti.

yüzümüzü bir maske gibi takacagız yüreğimize,
içindekini görmesinler diye.