tatilde irlandali aileden ateş istemek

geçmiş senelerde başıma gelen hadisedir. 7 erkek çıkılan tatilde, evde sigara vardır ancak çakmak yoktur. o sırada karşı balkondaki irlandalılar göze kestirilir. sigara içmeyen ben, makara olsun diye ateş istemeye gittim. şöyle bir diyalog gerçekleşti:
-Hello
-Hey
-Imm, do you have fire to smoke my cigarette? (sigıreyt filan berbat bi telafuz tabi)
-What, you need a fire?? (Dehşet içinde bir yüz ifadesi)
-Yep, to smoke this.
-Ah, you mean lighter..
sonra evlerine girip ocakta yakmıştım. hep dalga geçtiğim tarzan ingilizcesiyle konuştuğumun farkına varmamı sağlamış bir hadiseydi, en azından eğiticiydi.