choke

ya kitabi kaba etimle okudum
ya kitap gerçekten kötüydü
ya oyunculuk berbattı
ya da yönetmen!

bunların hepsi aynı dili konuşuyor, yönetmeninden tut, ışık şefine bilmem çöpçüsüne kadar. aynı dili konuşuyorlar. kitabı da -kuvvetle muhtemel- kendi lisanlarında ingilizce okumuşlardır. böyle güzel kitabın film versiyonunu teee türkiye'deki çat pat ingilizce bilen bana bile yutturamadin clark gable or fucking else...

filmi unuttuktan sonra kitabı bi' daha okumak çözümdür diyorum. bi nebze.