bugün

va mande

osmanlıcada geride kalmış anlamına gelmektedir.