hugo da türkiye nin bölünmüş olarak gösterilmesi