disko kralı

bu hafta yayınlanan bölümünde mahmut tuncer-fransız konuk-okan bayülgen arasında ilginç bir diyalogun geliştiği program.

tam kelimesi kelimesine olmayabilir, fekat mühim olan yargıya varmak;

fransızca, yabancı dil hakkında söz dönerken okan, mahmut tuncer'e yabancı dil hakkında birşeyler söyler. mahmut tuncer urfa yöresinden bahsederek zamanında fransızlar şey için geldi ama öğrenemedik, gibisinden cevaplar. gülüşmeler falan, okan karşılık verir adam zaten o yüzden biraz çekiniyor bizden, gibisinden cevap verir. mahmut aga birşeyler daha söyler urfa-fransız konusunda ve tercüme edilmesini bekler, okan tercüme etmez, eder gibi yapar, boşver der.

ben bu durumu kültür bakanı ertuğrul günay'ın fransa'da türk mevsimi etkinlikleri kapsamında fransa'da verdiği 'zamanında fransızlar ile aramızda ufak tefek sorunlar oldu' bıdı bıdısına benzettim. amaç tabii ki programda diplomatik bir krizin çıkmasını beklemek veya sağlamak değil. lakin tarihsel gerçekler hususunda daha objektif ve komplekssiz olmamız gerek.

yakın zamanda yutupa düşer videosu. aklımdadır link yazılacaktır.